请问SQUARE ENIX   后边的 ENIX   怎么翻译？

多古拉 · 发表于 2005-6-24 11:10 · 广东

这也可以研究，厉害

马春花 · 发表于 2005-6-24 11:20 · 江苏

原来是两家游戏公司，现在合并了

SQUARE:square公司开在日本四国，日文四国和英文square发音象，于是......

ENIX:enix是凤凰phoenix的结尾和世界上第一台计算机eniac组合的名字

xlp · 发表于 2005-6-24 11:22 · 香港

下面是引用guanyunliang于2005-06-24 11:02发表的:
SQUARE 是方块
SQUARE ENIX 是 SEX

无语中
原来是个h公司
哈哈

相对挂念 · 发表于 2005-6-24 11:26 · 上海

下面是引用guanyunliang于2005-06-24 11:02发表的:
SQUARE 是方块
SQUARE ENIX 是 SEX

汗死,强!

莱茵河 · 发表于 2005-6-24 12:03 · 山东

原来。。。。。。。。。。。。。。。。。没想到。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。我————————--狂笑

100088566 · 发表于 2005-6-24 13:16 · 辽宁

好搞笑哈哈大家翻译的有很有特色 HOHO!!!!!!!!!!!

暗之王子 · 发表于 2005-6-24 13:29 · 上海

下面是引用xlp于2005-06-24 11:22发表的:

无语中
原来是个h公司
哈哈

居然说的出口,我真怀疑你的智商到底多少

ドモン · 发表于 2005-6-24 13:33 · 江苏

楼主你在这里混了这么久都不知道.......我们怎么知道呢

据说是单词PHOENIX的最后4个字母来着.......

rdhrt · 发表于 2005-6-24 14:05 · 上海

SQUARE是方块,***,平方的意思~
ENIX不知道~

显示全部楼层 · 发表于 2005-6-24 14:11 · 新西兰

完全沒有必要直接繙譯啊……就叫他的英文不是更好？

		自动登录	找回密码
密码			注册

请问SQUARE ENIX &nbsp; 后边的 ENIX &nbsp; 怎么翻译？