对于沙盘游戏的一点看法

painkiller · 发表于 2013-1-10 23:23 · 湖北

yaksa9527 发表于 2013-1-10 23:16
这个东西有人叫技能熟练度有人叫技能，但没有光叫熟练度的。http://www.***.com/handbook/201112/ ...

那你来讲解一下，你用技能点点上的那些个东西在你口里称为什么

yaksa9527 · 发表于 2013-1-10 23:30 · 内蒙古

本帖最后由 yaksa9527 于 2013-1-10 23:31 编辑

painkiller 发表于 2013-1-10 23:23
那你来讲解一下，你用技能点点上的那些个东西在你口里称为什么

技能树啊。。。

painkiller · 发表于 2013-1-10 23:34 · 湖北

yaksa9527 发表于 2013-1-10 23:30
技能树啊。。。

外面的那才叫技能树（单手技能树，双手技能树等等）
具体到内部的那叫技能，技能点对应技能，天经地义理所当然的事情

yaksa9527 · 发表于 2013-1-10 23:44 · 内蒙古

painkiller 发表于 2013-1-10 23:34
外面的那才叫技能树（单手技能树，双手技能树等等）
具体到内部的那叫技能，技能点对应技能，天经地义理 ...

你是指具体的比如召唤系的死灵术，毁灭系的双手火球之类吗？这些一般都叫特技或特殊技。http://www.***.com/handbook/201111/184684.shtml

painkiller · 发表于 2013-1-10 23:48 · 湖北

yaksa9527 发表于 2013-1-10 23:44
你是指具体的比如召唤系的死灵术，毁灭系的双手火球之类吗？这些一般都叫特技或特殊技。http://www.gamer ...

那只是翻译的差别，特技，技能怎么叫都没错

yaksa9527 · 发表于 2013-1-10 23:49 · 内蒙古

painkiller 发表于 2013-1-10 23:48
那只是翻译的差别，特技，技能怎么叫都没错

好吧好吧，你没错，我要睡了，88。。。

小雷温 · 发表于 2013-1-11 09:36 · 马来西亚

上古系列里那个1-100的数据貌似一直都是叫skill的,就是技能的意思。

这次加入了类似技能专精的perks 系统,这个词倒是辐射里开始用的吧,直接翻译成中文好像怪怪的--

hawk01 · 发表于 2013-1-11 09:55 · 山东

yaksa9527 发表于 2013-1-10 23:16
这个东西有人叫技能熟练度有人叫技能，但没有光叫熟练度的。http://www.***.com/handbook/201112/ ...

实在懒得理那个喷子了，这次来稍微吐槽一下，土豆和马铃薯是一种东西没错，山药么...........

hawk01 · 发表于 2013-1-11 09:58 · 山东

其实我十分不理解为什么会歪到技能翻译上。
perk原本是动词，辐射里面用这个我猜有点变异进化的意思。这次老滚直接拿过来还真不知道怎么翻译好。

rex... · 发表于 2013-1-11 10:17 · 重庆

个人觉得阿甘城这类沙箱游戏很不错，场景不算很大，加之蝠爷身手敏捷，跑路不会觉得无聊，地图标识也很明确，不会找不到北。

		自动登录	找回密码
密码			注册