《血源诅咒》繁体中文版简体中文字幕确定

nighter · 发表于 2015-3-24 10:52 · 广东

darkchao 发表于 2015-3-24 10:49
哈哈哈，我会告诉你fromsoftware这个公司的繁体中文都像机翻么……恶魔之魂，黑暗之魂都看得我糊里糊涂， ...

我记得之前的魂系列中文版是没有其他语言的（英文、日文）
是这样吗？

darkchao · 发表于 2015-3-24 10:54 · 广东

nighter 发表于 2015-3-24 10:52
我记得之前的魂系列中文版是没有其他语言的（英文、日文）
是这样吗？

不清楚@_@，我PS3主机设繁体中文，进游戏就是繁体中文，没留意有没有语言选择呢。

25225614686 · 发表于 2015-3-24 10:58 · 陕西

就不能简繁直译么，非搞这么多区别，感觉成2个语种了。。。。。

人肉插件 · 发表于 2015-3-24 10:59 · 广东

好评如潮！
如果像357那样，简中不仅仅是机械的转化，而是结合本土习惯进行翻译就好了

风色挽歌 · 发表于 2015-3-24 10:59 · 美国

哦艹，简体看着太清爽了，翻译也很习惯

el-melfes · 发表于 2015-3-24 10:59 · 江苏

这游戏国内不会过审吧，估计连送审都不会...

sion_barzahd_33 · 发表于 2015-3-24 11:08 · 北京

我喜欢繁体。。。。。。。。。。。

zkk123 · 发表于 2015-3-24 11:10 · 上海

店家说今晚发货已经等不及了.......

显示全部楼层 · 发表于 2015-3-24 11:13 · 广东

希望字幕质量比1886好些。。。

永远的玩家七曜 · 发表于 2015-3-24 11:17 · 广东

简体不是繁体直接一键转换，有心了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS4] 《血源诅咒》繁体中文版 简体中文字幕确定