A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 战区观察猿

[PS4] 《血源诅咒》繁体中文版 简体中文字幕确定

[复制链接]

精华
0
帖子
946
威望
0 点
积分
1174 点
种子
12 点
注册时间
2014-12-12
最后登录
2025-1-10
发表于 2015-3-24 09:42  ·  台湾 | 显示全部楼层
veltreng 发表于 2015-3-24 09:27
简体好评,建议以后所有游戏都以简体取代繁体

不赞成 繁体字有味多了

精华
0
帖子
4560
威望
0 点
积分
4765 点
种子
17 点
注册时间
2012-5-21
最后登录
2025-1-28
发表于 2015-3-24 09:44  ·  广东 来自手机 | 显示全部楼层
每当贴子涉及简繁体时,回复总会很有意思

精华
0
帖子
11116
威望
0 点
积分
11559 点
种子
370 点
注册时间
2006-5-10
最后登录
2019-10-26
发表于 2015-3-24 09:54  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
确实不错了  越来越多的游戏有了简体版剧情 系统菜单等。。。也推动了就业机会。。。

但是质量上简体还没达到繁体的素质。。。。还需努力。。。。
  ge ming尚未成功。。。

精华
0
帖子
276
威望
0 点
积分
282 点
种子
5 点
注册时间
2014-12-12
最后登录
2024-12-31
发表于 2015-3-24 09:57  ·  上海 | 显示全部楼层
简中看上去有点山寨的意思!期待各方评测!

精华
0
帖子
1324
威望
0 点
积分
1485 点
种子
5 点
注册时间
2008-11-27
最后登录
2020-9-1
发表于 2015-3-24 10:01  ·  四川 | 显示全部楼层
还是习惯简体,........

精华
0
帖子
623
威望
0 点
积分
712 点
种子
15 点
注册时间
2010-12-1
最后登录
2025-1-25
发表于 2015-3-24 10:01  ·  浙江 | 显示全部楼层
其实吧,很多繁中官方的翻译都是小学生级别的,比如闪轨ff13之流,这次的零式简中翻译也明显比繁中通顺的多,很多部分也更符合日语的本意

弑神者

旁门左道驱良币 城狐社鼠扭于前 不舞之鹤闭塞听积羽沉舟只等闲

精华
3
帖子
173293
威望
3 点
积分
184056 点
种子
2042 点
注册时间
2009-12-1
最后登录
2024-12-21
发表于 2015-3-24 10:01  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
能有简体自然更好了。。

精华
0
帖子
501
威望
0 点
积分
479 点
种子
5 点
注册时间
2007-2-16
最后登录
2018-2-23
发表于 2015-3-24 10:01  ·  广东 | 显示全部楼层
物品的简繁介绍都看过了,觉简中读的通顺些
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4603
威望
0 点
积分
4690 点
种子
5 点
注册时间
2014-4-29
最后登录
2016-11-20
发表于 2015-3-24 10:03  ·  北京 | 显示全部楼层
仔细看了几张图   技能翻译简中更精确  这次简中玩了

精华
0
帖子
1324
威望
0 点
积分
1485 点
种子
5 点
注册时间
2008-11-27
最后登录
2020-9-1
发表于 2015-3-24 10:03  ·  四川 | 显示全部楼层
前天就见你在玩了偷跑的真快
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-13 08:24 , Processed in 0.216415 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部