通过这次的如龙0的成功，那么我想说的是……………………

fujin503 · 发表于 2015-5-25 11:49 · 云南

一代中文一下，卖便宜一点也是不错的

lujun211 · 发表于 2015-5-25 12:38 · 湖北

1代2代中文就可以了，因为剧情最赞的就是这2部，还有2代的薰一直就是我的怨念啊，希望以后能在出现啊。

hjj82126 · 发表于 2015-5-25 12:42 · 云南

liu2013 发表于 2015-5-24 23:29
你说的这个问题人家早想到了，还用你建议？如龙制作人在接受游戏机小遍采访时已明确指出会根据这次中文版的 ...

同意，有这精力不如好好考虑下系列的未来。

cicigood · 发表于 2015-5-26 15:34 · 澳大利亚

liu2013 发表于 2015-5-24 23:29
你说的这个问题人家早想到了，还用你建议？如龙制作人在接受游戏机小遍采访时已明确指出会根据这次中文版的 ...

支線35：一個叫%￥#的男人

等能控制主角了去 @#￥和 %……&對話，然後選@（）再選……%&，最後幹掉%￥￥，然後獲得%%￥和……&×

我不知道這個有什麼樂趣，反正我力挺中文化，維新雖然帶著一部中文劇情書，我玩着也沒什什麼代入感，龍如的支線一直都在從旁邊潤色這幾個主角的性格特點。玩不清楚真的很乏味。

枫云辉 · 发表于 2015-5-26 19:16 · 广东

没兴趣了解冷饭,而且续作更好,虽然和欧美游戏来看几乎没变化.

造梦师上田文人 · 发表于 2015-5-26 20:41 · 北京

cicigood 发表于 2015-5-26 15:34
支線35：一個叫%￥#的男人

等能控制主角了去 @#￥和 %……&對話，然後選@（）再選……%&，最後幹掉% ...

在他们看来那叫情怀，就算不懂日语只能看着对话里的个别汉字猜意思也比玩中文版了解剧情深入，叫原汁原味，他们觉得世嘉应该宣布买如龙的玩家必须出示日语一级证书，否则坚决不卖

luzhaiminxi · 发表于 2015-5-26 23:14 · 广东

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liu2013 · 发表于 2015-5-26 23:31 · 天津

luzhaiminxi 发表于 2015-5-26 23:14
翻译的烂吗？烂毛线，玩中文的多过你们这些出了中文还吹毛求疵的货，1到5汉化好事。中文化了还不支持纯粹 ...

你根本不懂中文日文对照看攻略多么费劲。。。。当然你非要抬杠说翻译的不错我也无话可说，剧情对话翻译怎样都无所谓意思对了就行，问题在于大量的专有名词和道具的翻译上！还好我懂点日文不然要猜闷玩了，还有那个暗号真是蛋疼

liu2013 · 发表于 2015-5-27 00:00 · 天津

造梦师上田文人发表于 2015-5-26 20:41
在他们看来那叫情怀，就算不懂日语只能看着对话里的个别汉字猜意思也比玩中文版了解剧情深入，叫原汁原味 ...

快别扯淡了！优酷看中文视频攻略不能“深入”了解剧情？逗谁呢？然而翻译不到位和没有中日对照攻略玩起来很受阻碍是事实

liu2013 · 发表于 2015-5-27 00:13 · 天津

你们也无需在这里跟我抬杠，我自己也是中文版，玩起来的时候（尤其想白金的话）有多么蛋疼，谁玩谁知道，也许有的人会说没中日文对照攻略也无压力，或是说我就喜欢看主线剧情玩其他什么收集要素无视，那我无话可说了，这个话题到此结束ok？

		自动登录	找回密码
密码			注册

luzhaiminxi luzhaiminxi 当前离线佣兵佣兵, 积分 749, 距离下一级还需 1 积分精华 0 帖子 441 威望 0 点积分 978 点种子 663 点注册时间 2006-5-6 最后登录 2022-6-18 串个门加好友打招呼发消息	发表于 2015-5-26 23:14 · 广东 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽


	回复举报