古墓崛起的国语配音是微软出钱配的吗？？？

dianwandaren123

549975021 发表于 2015-11-21 17:05
这国语配的很烂 基本是棒读水准

这游戏国语配音是干了十多年配音工作的专业配音演员，配的效果很好不懂别乱吐槽。

janwei

為了回這帖開小號的人真多

nyloveover

我倒是觉得国产配音这事就跟国产游戏一样，出了肯定有那么些人跪舔，还不让别人说不好，说不好的就不是中国人，呵呵，看看国内单机游戏现状就知道了
另外，配音“配”的好不好和适不适合是两码事，一个外国人说着一口流利的普通话读课文，对就是课文，我觉得很出戏，完全没有代入感，就好像那个什么刺客信条编年史的那个邵芸，过场的一口流利的英语，也很出戏，一样的道理，再就是配音演员的感情投入和利用自己的经验来掌握一个人在不同时间段不同内心状态台词的感情和声音大小，声调
虽然有喜欢中文配音的，但是不要太抬高，不好就是不好，虽然有这样那样的原因，但是我想看到中文配音在各个领域里重拾辉煌，不要一说到中文配音就只能联系到尚华，童自荣这些老同志，就像我们都希望国产游戏能不以情怀和爱国为幌子，真真正正的进步

该用户已被禁言

seeeeeeeed 发表于 2015-11-21 17:15
早就告诉你们应该选台配啦
国语配音已死

比台配好很多啊

司令员

549975021 发表于 2015-11-21 17:05
这国语配的很烂 基本是棒读水准

那好，不知你去配能不能胜过她啊？

akira905

射雕的配音確実不错
++++++++++++++++

air_fan

我觉得国语不错

司令员

nilemania 发表于 2015-11-21 19:59
这种游戏字幕汉化的就足够了，中文配音全无必要，就像中文配音的洋片有几个会去电影院看 ...

我坐在被窝里玩离电视五米，只有字幕看起来太吃力了，还是配音好，不用盯字幕。

iorizyq

希望能有吧，明年就知道了

ipuipuipu

看视频我觉得配的很不错啊，而且很多游戏配音很不错的，包括这次光环５也有一定水准了