中文不受重视？辐射4中文版(PC)已延期获得1.2补丁

SneuthB

今天凌晨，steam终于推送了辐射4PC版1.2补丁，中文版游戏也终于从1.1更新1.2


新功能：
　　数字小键盘可以被用来设置键位
　　激活改键可在快速集成界面中生效
修复：
　　提升内存与游戏稳定性。
　　优化可伟佳装配厂内的性能表现。
　　优化游戏贴图效果。
　　修复玩家卡在终端的问题。
　　修复完成“重逢”（Reunions）任务后，装备武器被锁死的问题。
　　修复“自由召唤”（When Freedom Calls）任务无法完成的问题。
　　修复在“骗子”（Confidence Man）任务中，玩家的血量会持续回复的问题。
　　修复跳入水中和载入游戏存档时出现的崩溃问题。
　　修复启动器无法正常保存“级高精细度”（God Rays Quality）

贝赛塔由于延期发布了中文1.2补丁，使得PC中文玩家长时间停留在1.1版辐射4，引发很多玩家不满。

不过主机版中文仍然还是1.0版，目前未获得任何更新，而且主机板和PC版翻译并非一致，中文主机玩家恐怕要耐心等待了。

joker8023

没办法，娘胎里就是PC的，怎么说主机成继子继女了。

johnfather

主机应该也不远了

SneuthB

johnfather 发表于 2015-12-18 16:14
主机应该也不远了

1.1都更新多久了？主机中文板都还是1.0，我看是要等出到2.0一次性更新完美中文版

wcl860529

主机翻译组可能在家吃泡面呢吧

eliXXumi

辣鸡B社

布拉姆斯

白金后出掉了，爱咋咋地吧

影貓

主机板和PC版翻译并非一致

有这种事？哪里不同了

クレア大尉

主機版才是問題

SneuthB

影貓 发表于 2015-12-18 16:23
主机板和PC版翻译并非一致

有这种事？哪里不同了

PC和主机翻译很多不同，你搞个PC版玩玩就知道了，PC翻译比主机好很多（主要是贴近大陆理解而且机翻少很多），不过不排除是在1.1更新中润色了，PC很早就1.1了。