《超級機器人大戰 OG Moon Dwellers》部分【角色+技能】译名截图放出！来看看官方的吧

梦战疯子 · 发表于 2016-2-1 09:27 · 上海

沃丹。尤米尔发表于 2016-2-1 00:12
大致翻了一下臺譯基本問題不大

SRX隊

除了前卡以外都能接受，还有安藤政树

光头rambo · 发表于 2016-2-1 09:29 · 上海

本帖最后由光头rambo 于 2016-2-1 09:30 编辑

翻成目标确认 target lock 照准锁定什么的比较好吧确实瞄准有点机翻。
接招把什么的一股国产动画味

ktei_zero · 发表于 2016-2-1 09:40 · 日本

前卡。。。这个无法忍

405385889 · 发表于 2016-2-1 09:53 · 上海

果断日版伺候，反正看得懂也没必要买中文版了

希鲁特 · 发表于 2016-2-1 10:00 · 广东

ktei_zero 发表于 2016-2-1 09:40
前卡。。。这个无法忍

- =完全的直译··确实无法直视。。

andy刘 · 发表于 2016-2-1 10:40 · 内蒙古

还是继续日文版吧，中文感觉太中二了，不能习惯也不想习惯。

hasara · 发表于 2016-2-1 10:42 · 浙江

反正只买日版。。。。

hansle · 发表于 2016-2-1 10:45 · 浙江

这翻译可以接受，不错

显示全部楼层 · 发表于 2016-2-1 11:31 · 北京

这个换成中文配音会怎么样哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。机体画面有点失望啊。。肯定支持好久没玩机战了。怀念啊

kelvin2 · 发表于 2016-2-1 11:36 · 上海

真心希望取消人物pp系统，像@那样通过等级获得技能，人物个性鲜明点

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 《超級機器人大戰 OG Moon Dwellers》部分【角色+技能】译名截图放出！来看看官方的吧