《超級機器人大戰 OG Moon Dwellers》部分【角色+技能】译名截图放出！来看看官方的吧

光ZOE500 · 发表于 2016-1-31 11:01 · 福建

乱兵刹神发表于 2016-1-31 11:00
刚才看了下中文版PV 果然最后机种PS3被去掉了。。

是的

dancingmaple · 发表于 2016-1-31 11:07 · 上海

无所谓日文中文......

xiaqinni · 发表于 2016-1-31 11:10 · 广东

光ZOE500 发表于 2016-1-31 10:35
还有08MS的西罗阿马达要改叫天田士郎还有0083主角要叫浦木宏才是正确的 ...

薛罗阿玛特、胡垃圾

OZ-13MS · 发表于 2016-1-31 11:17 · 广东

有中文就非常不错了，而且翻译质量还不错的说

comicsfan · 发表于 2016-1-31 11:25 · 上海

冥界の死神发表于 2016-1-31 01:04
万代官方翻译也是比较认真的，问题是，台译很多都跟民间不一样
只有这次对上号了……

夏亚台译名就叫夏亚，马沙是港译

轻歌夜曲 · 发表于 2016-1-31 11:28 · 辽宁

还不错啊，看着。

朱月绯想の蝶 · 发表于 2016-1-31 11:36 · 广东

乱兵刹神发表于 2016-1-31 10:25
他总是吐槽我就因为我不玩奥丁领域。。

你不玩的东西太多了
我已经无所谓了
借我如龙零啊

乱兵刹神 · 发表于 2016-1-31 11:41 · 黑龙江

朱月绯想の蝶发表于 2016-1-31 11:36
你不玩的东西太多了
我已经无所谓了
借我如龙零啊

必须面借。。

显示全部楼层 · 发表于 2016-1-31 11:44 · 广东

msgd90 发表于 2016-1-31 01:42
關於人物譯名
這篇就有解釋了
https://bbs.a9vg.com/thread-4134357-1-1.html

那是港译，你回的那人没了解全

显示全部楼层 · 发表于 2016-1-31 11:51 · 广东

ss239 发表于 2016-1-31 09:52
這次中文化的質量應該不用擔心
畢竟是sbgi中文組裡面的
機器人大戰死士作的中翻

可以科普下这个人做过什么吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 《超級機器人大戰 OG Moon Dwellers》部分【角色+技能】译名截图放出！来看看官方的吧