看着神海4一出，发现有文化和高雅的朋友真多，瞬间感到了差距

solimt · 发表于 2016-5-12 10:05 · 福建

luffy0085 发表于 2016-5-12 09:29
简体翻译我是举双手欢迎的，尤其最近索尼的本土化工作开展得非常到位。上次的国行变形金刚给了我很大惊喜， ...

赞同，说得挺好的。

akira905 · 发表于 2016-5-12 10:05 · 福建

我—直用日文汉字，，也没发现有人看不懂的～

tatto · 发表于 2016-5-12 10:10 · 云南

因为游戏带简体中文的少，我系统就默认用的繁体，看多了也就习惯了，繁体是看的懂不会写。

youjie1981 · 发表于 2016-5-12 10:16 · 上海

这个就和很多人说国服游戏有***不玩，但是对着部分***的日版游戏确选择性的无视。

szuki · 发表于 2016-5-12 10:18 · 上海

自己喜欢就行，差距啥的，管他呢。。。

Aruarian Dance · 发表于 2016-5-12 10:24 · 广东

这事得分开，简体繁体是习惯问题，但是翻译中的网络语言，可能直接毁了一部作品

visnic · 发表于 2016-5-12 10:24 · 湖北

不喷简体，不管游戏氛围如何，既然是文化出版物就应该有其严肃的标准，在这种背景下滥用网络文化只会让人感到不适

糾結中 · 发表于 2016-5-12 10:29 · 美国

好好翻譯不行嗎爲什麼偏要用網絡用語

东尼 · 发表于 2016-5-12 10:33 · 广东

当真那么高雅还玩什么神海本身就是大众的娱乐

★炽天使★ · 发表于 2016-5-12 10:37 · 安徽

其实我一直用默认语言完全没注意到简繁几乎没在意过

		自动登录	找回密码
密码			注册