A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: truballer

神海简中字幕很给力啊~

[复制链接]

精华
0
帖子
623
威望
0 点
积分
665 点
种子
12 点
注册时间
2005-8-20
最后登录
2025-10-8
发表于 2016-5-13 01:12  ·  北京 | 显示全部楼层
这次翻译和字体真的很不错,也希望有个中文配音

精华
0
帖子
1721
威望
0 点
积分
2570 点
种子
58 点
注册时间
2011-9-15
最后登录
2025-10-10
发表于 2016-5-13 01:39  ·  美国 | 显示全部楼层
一个字幕都能战起来,我玩的繁中,翻译比较正常,不爽网络用语玩繁中不就完了,哪那么多事,二周目果断简直

精华
0
帖子
42
威望
0 点
积分
44 点
种子
6 点
注册时间
2009-1-7
最后登录
2020-8-29
发表于 2016-5-13 04:51  ·  广东 | 显示全部楼层
truballer 发表于 2016-5-12 17:20
对~由兴趣去学习是最理想的学习状态,小时候游戏环境差,清楚记得小学玩三角洲特种部队1的时候,因为看不 ...

这是他们俩兄弟成长环境造就的,4里面交代很清楚了,不剧透了。反而一板一眼才觉得别扭

圣骑士

打枪打飞机

精华
0
帖子
2948
威望
0 点
积分
3224 点
种子
152 点
注册时间
2005-5-14
最后登录
2024-9-8
发表于 2016-5-13 09:46  ·  上海 | 显示全部楼层
二次元玩家 发表于 2016-5-12 11:33
我感觉翻译是东北人,   在巴拿马监狱,撞开铁门,  肩膀老疼了   瞬间笑死我 ...

哈哈哈,同感,看到这我也笑了

精华
0
帖子
1305
威望
0 点
积分
2824 点
种子
1045 点
注册时间
2005-11-3
最后登录
2025-10-11
发表于 2016-5-13 09:49  ·  上海 | 显示全部楼层
truballer 发表于 2016-5-12 17:28
对啊,这也是我发这个帖的初衷,希望大家支持简中化的游戏,让索尼意识到,诶,专门做个简中字幕,大陆玩 ...

说的真好啊。。。说到我心里去了。宝宝心里苦,有苦说不出。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-10-11 17:54 , Processed in 0.160696 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部