战士
举报
征服者
ibobos 发表于 2017-2-10 11:49 My son居然被楼主直译成我儿子,楼主这英文水平还是不要出来吐槽别人了
骑士
xxdongwqa9 发表于 2017-2-10 13:12 那应该是啥??
终结者
teenage dream
iori_cbc 发表于 2017-2-10 13:22 son如果是对别人说,一般情况是老人对年轻人说,两种情况:一个是把你当“儿子”,显亲切,还有一种可能是说 ...
公民
求败者
输了就打个GG,然后再来嘛
不死鸟zyq 发表于 2017-2-10 14:34 日式风格的游戏翻译成英文那逼格比中文下降了一个档次,什么残心,飞燕这些东西你不可能直译 ...
圣骑士
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号
GMT+8, 2024-6-18 11:23 , Processed in 0.217817 second(s), 21 queries , Redis On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.
下载 A9VG 客户端(iOS, Android)