A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: matsolu

大家能熟练使用繁体中文吗

[复制链接]

精华
0
帖子
475
威望
0 点
积分
512 点
种子
49 点
注册时间
2014-12-29
最后登录
2023-1-30
发表于 2017-4-27 21:17  ·  广东 | 显示全部楼层
从d版游戏动漫时代过来的人基本都没有问题吧

精华
0
帖子
381
威望
0 点
积分
641 点
种子
581 点
注册时间
2015-10-3
最后登录
2025-9-17
发表于 2017-4-27 21:18  ·  香港 来自手机 | 显示全部楼层
boostlee1860 发表于 2017-4-27 16:33
开和关就是去掉了繁体的“門”

開關 是這樣寫的 並不是去掉了門

精华
0
帖子
822
威望
0 点
积分
858 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-22
最后登录
2018-4-26
发表于 2017-4-27 21:19  ·  广东 | 显示全部楼层
看繁体完全没有障碍,也没有刻意学过,好似看到繁体很自然就会知道它对应的简体字。但是只会写少部分,打字的话依靠输入法转换

骑士

真の光栄守護·三国志·信長の野望の勾呉大明神

精华
0
帖子
1528
威望
0 点
积分
1658 点
种子
29 点
注册时间
2013-2-14
最后登录
2025-9-17
发表于 2017-4-27 21:27  ·  广东 | 显示全部楼层
當然能啊,無論手寫,打字,識別都沒有問題,但其實手寫的話很多正體字寫成簡化字的樣子就行了,這是一般俗稱的“手寫體”。相信對於大部分人來說識別應該都不是問題,但是由於簡化字大量同音合併,所以真的要具體運用起來估計很多人都會犯錯,比如“云雲”,“里裡裏”,“歷曆”等等。

精华
0
帖子
63
威望
0 点
积分
63 点
种子
0 点
注册时间
2017-3-30
最后登录
2018-5-24
发表于 2017-4-27 22:51  ·  浙江 | 显示全部楼层
安息不二 发表于 2017-4-27 15:48
简繁之间很多字差距很大的,很多没有什么型在,随便举个例忧郁/憂鬱,之所以看得懂是因为中文在使用中可 ...

赞同

精华
0
帖子
465
威望
0 点
积分
473 点
种子
5 点
注册时间
2015-5-9
最后登录
2019-6-26
发表于 2017-4-27 22:57  ·  广东 | 显示全部楼层
记最清楚的。ps射雕英雄传 有简体跟繁体选项。 没注意随便选 玩着就没感觉出来 中文配音是一方面。而且就没咋滴接触繁体,自然而然看根本没压力过

精华
0
帖子
4625
威望
0 点
积分
4623 点
种子
10 点
注册时间
2008-8-24
最后登录
2025-9-17
发表于 2017-4-27 22:58  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
居然会有人说看繁体有障碍?写的确是写不出,上次有个节目还辩论过这个问题。

精华
0
帖子
1711
威望
0 点
积分
1851 点
种子
11 点
注册时间
2010-11-17
最后登录
2023-7-24
发表于 2017-4-27 23:00  ·  广东 | 显示全部楼层
看是没问题的 至于写的话只能是

精华
0
帖子
9978
威望
0 点
积分
10945 点
种子
716 点
注册时间
2004-8-19
最后登录
2024-10-27
发表于 2017-4-27 23:11  ·  河北 | 显示全部楼层
卿雲寂兮 发表于 2017-4-27 21:27
當然能啊,無論手寫,打字,識別都沒有問題,但其實手寫的話很多正體字寫成簡化字的樣子就行了,這是一般俗 ...

同音合并是最傻的错误,降低了文字的表达能力,比如说:老闆和木板有什么关系,

精华
0
帖子
216
威望
0 点
积分
235 点
种子
0 点
注册时间
2017-1-6
最后登录
2018-5-3
发表于 2017-4-27 23:31  ·  广东 | 显示全部楼层
看起来不会有很大的压力 但是写起来就不可能了..
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-9-18 03:07 , Processed in 0.206770 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部