大家能熟练使用繁体中文吗

该用户已被禁言

就我来说 写不太可能 而且单拎一个字出来可能就不认识了 不过上下文连读起来没什么大问题 估计大部分大陆玩家都这样吧

ChinaTiny

cuizheming09 发表于 2017-4-27 15:38
取消繁体字这个决定确实有待商榷。八零后这一代看港台电影多了，肯定对繁体字没有障碍。 ...

不取消繁体字，高考的时间，特别是语文考试的时长至少得加1小时，作文的格子得加大一倍

其实，相比较七八十年代的那个“第二批简化字”，现在的字还是保留了很多的。

看那个年代的有些书，感觉就是看了满眼的偏旁部首一样……

飞天老鼠屎

看得懂，但不会熟练.....
有些字你单个看还真不认识.....
但是一句话看过去马上明白，有时候不需要认识那个字。。。完全下意识结合上下文马上提取信息。

当然，永远也不会比看简体字快。
繁体你能一目两行，简体你得一目5行。

r咩

cuizheming09 发表于 2017-4-27 15:38
取消繁体字这个决定确实有待商榷。八零后这一代看港台电影多了，肯定对繁体字没有障碍。 ...

广东以外的省份不一定看港台。好比有潮汕的朋友，连粤语都听不懂。

lvbo3458

从小玩海贼版的游戏，很多都是繁体的，现在看繁体没感觉，就少数地名太生僻了不会读

ericcantona

安息不二 发表于 2017-4-27 15:48
简繁之间很多字差距很大的，很多没有什么型在，随便举个例忧郁/憂鬱，之所以看得懂是因为中文在使用中可 ...

忧郁2字属于极端例子，没有参考价值，反正我认识的人，不管是大陆还是对岸，基本都是简繁通吃，毫无问题，最多个别字书写有困难，比如你说的"忧郁"

markyro

不能，你问这个干什么，建议游戏厂商以简体中文的翻译习惯为主，字体是不是繁体无所谓，要求不高，和闪之轨迹一样的质量就行了.

另一个人自己

记得初中时流行火星文 繁体聊天 现在看起来跟简中一样 么差

单色的

大陆怎么可能都是繁体 江苏这边哪有人用 认识肯定认识

xt2024

古代文学硕士……7年读书基本都是繁体竖排……有时看些四部丛刊的书或者善本抄本都得自己脑补标点