大家能熟练使用繁体中文吗

PedroXu · 发表于 2017-4-27 17:35 · 广东

阅读没障碍，写的话基本是幼儿园水平

道外大呲花 · 发表于 2017-4-27 17:35 · 广东

Aki玩游戏发表于 2017-4-27 15:35
无法熟练手写。但是读取打字无碍

+10010
字数！字数！

莎木电玩 · 发表于 2017-4-27 17:35 · 上海

联系毛笔对学习繁体字很有好处

duomeng_001 · 发表于 2017-4-27 17:50 · 广东

HerveREV 发表于 2017-4-27 17:03
其实这种例子挺多的，属于字形简化同时简化用法的，比如烟／菸，台／臺／檯／颱。不过不难理解就是了。 ...

烟煙菸一個不是抽的一個是

显示全部楼层 · 发表于 2017-4-27 17:53 · 上海

繁体字写得好在老夫看来基本等同于天才..

Marco_Hui_66666 · 发表于 2017-4-27 17:58 · 上海

无压力

香港人~哈哈哈哈哈~

vip1204 · 发表于 2017-4-27 18:06 · 上海

楼主打的内容比繁体难懂多了。

emlszhou · 发表于 2017-4-27 18:18 · 广东

手写应该有难度，但是用输入法很简单啊

legionaireshen · 发表于 2017-4-27 18:18 · 上海

少数字看不懂，但是基本可以根据上下文猜出来。就像楼主的简体中文不太标准，但是也能猜出来一样

matsolu · 发表于 2017-4-27 18:33 · 北京

legionaireshen 发表于 2017-4-27 18:18
少数字看不懂，但是基本可以根据上下文猜出来。就像楼主的简体中文不太标准，但是也能猜出来一样 ...

这个帖子我写的时候没有看电脑直接打出来的，可能是错别字太多了语句也不通顺，其实是想问下大家关于游戏繁体翻译的看法从回复来看多数玩家都是可以流畅地阅读繁体字，也就是说玩游戏并不是问题。

		自动登录	找回密码
密码			注册