A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: Archernemo

以后没有简体中文的游戏就不买了

[复制链接]
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

芸术は爆発だ!!!C3十八番!

精华
0
帖子
13720
威望
0 点
积分
13829 点
种子
5 点
注册时间
2005-5-15
最后登录
2019-8-26
发表于 2017-12-14 20:07  ·  未知 | 显示全部楼层
那你可真够矫情的

精华
0
帖子
108
威望
0 点
积分
189 点
种子
5 点
注册时间
2016-1-3
最后登录
2018-8-30
发表于 2017-12-14 20:21  ·  广东 | 显示全部楼层
Febris10 发表于 2017-12-14 18:30
繁体中文 一般翻译更专业。统计规律

然后GTA5繁体翻译出来了哈草,三小,靠妖,超商,靠北这些词。一对比steam简体翻译,GTA那繁体翻译还能看?

精华
0
帖子
573
威望
0 点
积分
729 点
种子
75 点
注册时间
2006-12-4
最后登录
2022-3-25
发表于 2017-12-14 20:25  ·  辽宁 | 显示全部楼层
繁体看着确实累         

精华
0
帖子
2754
威望
0 点
积分
3394 点
种子
798 点
注册时间
2008-12-6
最后登录
2026-4-3
发表于 2017-12-14 21:01  ·  广东 | 显示全部楼层
光头rambo 发表于 2017-12-14 18:44
我有话直说,一个中国人要是连繁体汉字都看不懂不会念和他就是个半文盲,文盲应该参加扫盲班,不好好学习玩 ...

装什么几把大尾巴狼,来来来关掉你的电脑和手机麻烦你用繁体字写篇文章出来。

精华
0
帖子
407
威望
0 点
积分
412 点
种子
0 点
注册时间
2016-11-18
最后登录
2020-3-4
发表于 2017-12-14 21:03  ·  广东 | 显示全部楼层
简体大于繁体大于日文英文,这根本就是没有任何争议的问题!繁体确实累眼睛,简体一目十行

精华
0
帖子
1589
威望
0 点
积分
1858 点
种子
7 点
注册时间
2007-11-24
最后登录
2019-2-20
发表于 2017-12-14 21:15  ·  重庆 | 显示全部楼层
支持楼主。。。。。。。。。。。

精华
0
帖子
668
威望
0 点
积分
687 点
种子
50 点
注册时间
2008-4-24
最后登录
2023-11-25
发表于 2017-12-14 21:23  ·  广东 | 显示全部楼层
并不是繁体还是简体的问题,一个游戏没有中文,是压根看不起你华人市场,还记得当年11国语言没中文的耻辱吗?

征服者

ど~れ~に~し~よ~う~か~な~♪

精华
5
帖子
4864
威望
5 点
积分
5455 点
种子
2 点
注册时间
2011-5-16
最后登录
2022-2-18
发表于 2017-12-14 21:25  ·  香港 | 显示全部楼层
megale411301 发表于 2017-12-14 21:01
装什么几把大尾巴狼,来来来关掉你的电脑和手机麻烦你用繁体字写篇文章出来。 ...

樓主說的是繁體著累

你回覆的人說的也是不懂繁體字算半文盲

為什麼到了你這樓會由變成了?

求败者

签到达人

精华
0
帖子
19697
威望
0 点
积分
22808 点
种子
72 点
注册时间
2007-6-26
最后登录
2025-10-18
发表于 2017-12-14 21:26  ·  广东 | 显示全部楼层
不买不可能,有中文肯定就行了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
599
威望
0 点
积分
624 点
种子
0 点
注册时间
2017-11-21
最后登录
2020-4-6
发表于 2017-12-14 21:27  ·  广东 | 显示全部楼层
白真弓 发表于 2017-12-14 21:25
樓主說的是繁體看著累

你回覆的人說的也是看不懂繁體字算半文盲

前辈的回复......好帅
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2026-4-4 17:13 , Processed in 0.072040 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部