懂日语的朋友能否帮忙翻译下这个卡带封面。

werety

是SFC钟楼的卡带封面，下面有两句话看不懂。
..........soft第3弹.........登场！！
惨剧之幕...上.........
请问这两句话是什么意思？所以的第三弹有什么说法吗？

jzwtxp

看不到图，帮顶了。。。。。。。

该用户已被禁言

惊恐游戏系列的第三弹以电影化表现形式登场！惨剧拉开帷幕

第三弹是指Septentrion和 the firemen之后的第三部作品

游戏之小寨

楼上说的对，HUMAN在SFC上的作品第三弹，沉船求生，救火英雄，钟楼

werety

坂崎由莉 发表于 2018-1-27 20:27
惊恐游戏系列的第三弹以电影化表现形式登场！惨剧拉开帷幕

第三弹是指Septentrion和 the firemen之后的第 ...

谢谢翻译，感觉human公司的恐怖游戏基本上都是“非官方同人作品”，用影视剧和历史事件改编，但是经过再加工之后做出了自己的风格，简陋的2D画面做出超出机能的感官刺激。

werety

游戏之小寨 发表于 2018-1-27 21:03
楼上说的对，HUMAN在SFC上的作品第三弹，沉船求生，救火英雄，钟楼

human的恐怖游戏大多是影视剧改编或者是取材真实事件（卡神的泰坦尼克是97年，在游戏之后了）。
消防员我玩过，感觉就是在隐射1974年美国“火烧摩天楼”。
沉船求生=泰坦尼克
消防员=火烧摩天楼
钟楼=神话

movie

werety 发表于 2018-1-27 23:07
谢谢翻译，感觉human公司的恐怖游戏基本上都是“非官方同人作品”，用影视剧和历史事件改编，但是经过再 ...

我也很喜欢这种画面风格，有一款取消开发的钟楼同人作品Remothered (2D Version)

以前可以找到一大段的测试版的视频，现在都被删掉了。



Unreleased - Remothered (Version 2D Unreleased - Piano)  视频含有部分小高能



https://www.***.com/watch?v=r7dmEtb6Yno

https://www.***.com/watch?v=UmuH0IZcbVE

https://www.***.com/watch?v=2rLKkwRSNfM



很可惜现在已转型为全3D版了，http://www.remothered.com/

dpzgdd

说实话，游戏机上除了玩玩生化系列所谓的恐怖系列外，其他的恐怖游戏一个都没碰过，多半是看电影感受一下恐怖片的气氛。

confire

PS2的钟楼3愣是没有打通关，觉得太恐怖了

werety

confire 发表于 2018-1-29 11:45
PS2的钟楼3愣是没有打通关，觉得太恐怖了

钟楼3的理念和前两作已经完全不同了，由心理恐怖变成了惊悚片。