C社：「恶灵古堡：启示合辑」Switch 版，佔了全部平台銷量的一半

raultt888

中二病豆子 发表于 2018-2-2 22:19
害得我一直以为生物危机是CAPCOM另一款游戏
当年第一次接触主机游戏和电软 恰逢枪下游魂1的发售

你要知道恐龙危机也是另一款游戏

Shin-Ai-Asuka

独角兽51245 发表于 2018-2-2 21:20
恶灵古堡 这种港译名称十几年没听到了 还有阿诺舒华辛力加

有帖子专门收集港台翻译 有州长的电影都叫神鬼什么的 还有那个肖申克的救赎的弯弯翻译，标准的1g两智

rhc001

叶良辰君 发表于 2018-2-2 21:27
明明还有新加坡。。

新加坡官方语言是英文

月下的悲鸣

赶紧的，全家桶

兵不离

独角兽51245 发表于 2018-2-2 21:28
想起恶灵古堡还有段历史 当年看电玩大观园时有个PC游戏排行榜（可能是期待榜）
其中恶灵古堡2排第 ...

电玩大观园我也很爱看，那个年代只有这个电玩节目，我清楚记得主持人叫阿亮哥，全名卜学亮

fsfagp

如果按字面意思命名恶灵古堡只适合1代，1代以后都没有古堡了

bigboss62244

快，生化4跟上      。

该用户已被禁言

lavin0255 发表于 2018-2-2 23:52
明明是驻地之灵才是正确译名，不信到淘宝搜一下

那个是resident evil邪恶的本地人

pet3

黑木炭 发表于 2018-2-3 10:18
全平台只有50万销量？？？怎么可能

>>【情報】『惡靈古堡：啟示』合輯全球**量有一半來自 Nintendo Switch 平台
>看來c社應該知道他真正應該友好的平台是誰了

0口0
其他平台根本沒出『惡靈古堡：啟示』合輯
c社是在暗串 出貨只能賣出一半啦


>> 是引用的意思

该用户已被禁言

高比拜仁，米高佐敦，立邦占士，比特，格古洛，美斯