为何日系游戏较少推出多语言版本?

suugiken

otarewjos 发表于 2019-2-16 12:39
这样的话好奇怪，欧美3A大作和地狱之刃等独立游戏都是面向全球市场的，为何日系游戏会只针对日本国内开发 ...

不是欧美大作上来就面向全球开发，而是本来欧洲和美洲的文化就相近，并且经济发展水平都在世界平均水平之上，它的产品本来受众就大。做为欧美企业，你可以指望同样是白人的南美和东欧人跟你一起玩变形金刚，但作为日本企业你能多指望南美和东欧的人跟你一起玩高达。

该用户已被禁言

judas12345 发表于 2019-2-16 12:45
亚洲不是有很多国家不同语言吗，泰国、菲律宾、印尼、越南、印度、尼泊尔、孟加拉等等。

你发这个贴是搞 ...

东南亚就没有人玩游戏吗?

a328823565

otarewjos 发表于 2019-2-16 12:39
这样的话好奇怪，欧美3A大作和地狱之刃等独立游戏都是面向全球市场的，为何日系游戏会只针对日本国内开发 ...

你要问为什么 那是因为日本本国的游戏市场都缩小资本撤离 转移到更***的手游去了 低风险高回报 至于你如果说为啥欧美虽然也是这样但是还有大制作 那是因为欧美多少个国家 日本却只有一个日本

a328823565

otarewjos 发表于 2019-2-16 16:10
东南亚就没有人玩游戏吗?

饭都吃不起 会有人想几百块买张游戏？中国人均gdp多少现在才有大部分人买得起游戏？其他穷国家不就是窝朝80年代那种套路玩散装光盘 更穷的非洲只能玩木棍了
你这话有点像那句 没有面包就吃蛋糕不就是了？

该用户已被禁言

suugiken 发表于 2019-2-16 14:18
不是欧美大作上来就面向全球开发，而是本来欧洲和美洲的文化就相近，并且经济发展水平都在世界平均水平之 ...

南美人也是白人?

该用户已被禁言

a328823565 发表于 2019-2-16 17:34
饭都吃不起 会有人想几百块买张游戏？中国人均gdp多少现在才有大部分人买得起游戏？其他穷国家不就是窝朝 ...

国内steam已经是低价区，在东南亚可能还会更便宣，不会卖几百块。
而且ps4和xbox one根本就没有散装光盘。

非洲的话南非和利比亚没那么穷，利比亚人均GDP都$8000美元了。

magickid

因为日本人外语特别差

a328823565

otarewjos 发表于 2019-2-16 18:41
国内steam已经是低价区，在东南亚可能还会更便宣，不会卖几百块。
而且ps4和xbox one根本就没有散装光盘 ...

你这逻辑很搞笑 在当地区发售=有当地区语言? 其他小地区先不说了 就国区也没有做到全部游戏有中文
下面的更是回到我上面说的 有钱不等于有市场
如果你是项目经理你会让你的人去做一个不知道回不回本的版本?卖不出去到时候锅你全背?

该用户已被禁言

残忍的鲍勃 发表于 2019-2-16 13:22
看楼上没几个认真回答的，还好多跑题的。那我回答一下吧

因为日语属于小语种，比起英文游戏有先天 ...

育碧的游戏估计大多都不是英语，可能法语的最多。
欧美游戏很多都不是英语的，上网看看资料了解一下吧。

renfeng19

其实很多日系游戏都没中文版，只有一小半有中文版