假如一个汉化中文游戏只有中文配音没日语配音你选吗

显示全部楼层 · 发表于 2006-11-30 09:21 · 广东

先看效果，然后才能决定。。＝＝

smallbai · 发表于 2006-11-30 09:30 · 山西

上影厂的一些老配音员都是非常牛的
不过他们不会给游戏配音的
最BS是明星配音了，真是糟蹋自己耳朵

littleqq · 发表于 2006-11-30 09:31 · 北京

不是中文日文还是英文的问题

配音好就听配音烂就无视。。。当然是好的中文配音肯定是第一选择。。

就像实况的中文配音就不错啊 ~~

nds · 发表于 2006-11-30 09:37 · 浙江

不选

配不好的啊.==
..

显示全部楼层 · 发表于 2006-11-30 09:42 · 江西

如果是类似于外国电影弄个中文配音的那种，就别选来恶心了，看字幕吧，如果没字幕，只好听声音将就喽了，毕竟玩游戏不比看电影。

死恐心也 · 发表于 2006-11-30 09:54 · 上海

最好全日文的

以上

除非是中国出的游戏

她的睫毛 · 发表于 2006-11-30 09:55 · 黑龙江

下面是引用elexus于2006-11-30 09:17发表的:
因为听得懂汉语、太了解汉语就到处挑毛病？
因为对日语一知半解、不懂装懂就以为那噪音是好的？
原来某些人是因为不想听汉语才非要日语配音，那你还讲汉语干什么？

正是我长久以来憋在心里的话

真暖和啊 · 发表于 2006-11-30 10:03 · 四川

汉语没日语好听，语音界公认的，日语排全球最好听语言之前三，因为大部分日语的语音是由单元音加单辅音，而这正是日语好听的原因。

死恐心也 · 发表于 2006-11-30 10:07 · 上海

下面是引用真暖和啊于2006-11-30 10:03发表的:
汉语没日语好听，语音界公认的，日语排全球最好听语言之前三，因为大部分日语的语音是由单元音加单辅音，而这正是日语好听的原因。

但汉语的书写和表达肯定是最美呀

真暖和啊 · 发表于 2006-11-30 10:09 · 四川

下面是引用死恐心也于2006-11-30 10:07发表的:

但汉语的书写和表达肯定是最美呀

那是，不过现在在说配音呀

		自动登录	找回密码
密码			注册

假如一个汉化中文游戏 只有中文配音没日语配音 你选吗