假如一个汉化中文游戏只有中文配音没日语配音你选吗

宗博鲁特 · 发表于 2006-11-30 10:16 · 浙江

这个和爱国有甚么关系啊？？？
不是4 6级都逼着去考的啊

死恐心也 · 发表于 2006-11-30 10:24 · 上海

下面是引用宗博鲁特于2006-11-30 10:16发表的:
这个和爱国有甚么关系啊？？？
不是4 6级都逼着去考的啊

我就没考过

让我学英语，除非是威胁我的生命

无伤天使 · 发表于 2006-11-30 10:28 · 天津

那就要看配音的水平如何了,要是像352一样,还是算了~~~~~~

灌水无双 · 发表于 2006-11-30 10:33 · 上海

玩RPG最重要的一点就是语音，如果听不懂，就得看，这么多的对白，特别是爱啰嗦的日式RPG，动辄几十万字的剧本，你还不得看死。年纪小可能感觉不到，等你过了30岁，保证两个RPG玩下来不得青光眼也患白内障。

所以，尽量选能听懂的版本玩吧。听得懂日语，就玩日语配音版，听得英语就选英语配音版，再不行就中文配音版，再烂也选中文配音版，没办法，谁让你听不懂外语呢。

ガッキー · 发表于 2006-11-30 10:34 · 上海

举个例子

敵将、討ち取りました！！

用中文的意思自己大喊感觉一下

首先怎么用中文表达还非常考验汉语水平

显示全部楼层 · 发表于 2006-11-30 10:35 · 未知

有位朋友说的对，国内好多配音演员有很多
但是他们会给游戏配音么？
游戏制作商会花钱请这些人配音么？

孤独的假面 · 发表于 2006-11-30 10:38 · 上海

完全听不进中文配音的说。。。

tlh2004 · 发表于 2006-11-30 10:40 · 天津

中文听的我毛骨悚然

一条辉ace · 发表于 2006-11-30 10:40 · 河北

下面是引用ガッキー于2006-11-30 10:34发表的:
举个例子

敵将、討ち取りました！！

用中文的意思自己大喊感觉一下
.......

只是习惯问题吧
真要中文语音没必要单纯翻译过来啊（这也就是水平问题了）

专属她的猫 · 发表于 2006-11-30 10:45 · 北京

只要配得好，当然听中文舒服……

		自动登录	找回密码
密码			注册

假如一个汉化中文游戏 只有中文配音没日语配音 你选吗

假如一个汉化中文游戏只有中文配音没日语配音你选吗