为什么大家好像都喜欢玩日版？

显示全部楼层 · 发表于 2007-1-15 22:40 · 内蒙古

上学不努力，所以英文看不懂
日文有语音的话还能明白个一多半，估计这里有不少我这样听的懂看不懂的，动画看多了的结果
所以最不喜欢的就是没有语音的游戏

bioboy · 发表于 2007-1-15 22:41 · 山东

以前无所谓现在其实也可以说无所谓只是比以前更偏向美版些尤其是美版游戏就是FPS ACT那一类的这一类玩日版的别扭感觉还是美版"正宗" 比如极品飞车战神等氛围就是美式的嘛

RPG木办法无奈选择美版因为至少我查查字典至少能把系统菜单弄懂...

紫罗兰的剑 · 发表于 2007-1-15 23:04 · 广东

这个要看是什么游戏，欧美风格的美版，日式风格的日版
灵魂能力3和神之手例外，日版招式名字比较帅

显示全部楼层 · 发表于 2007-1-15 23:06 · 天津

喜欢日本的声优

逆袭の夏亚 · 发表于 2007-1-15 23:26 · 北京

只有生化危机、战神、Black之类的游戏才玩美版

mitake · 发表于 2007-1-15 23:26 · 上海

要看了~生化4和战神绝对是美版赞

卷心菜 · 发表于 2007-1-15 23:27 · 江苏

习惯问题.日式游戏还是玩日版比较舒服

hans · 发表于 2007-1-15 23:54 · 上海

文化认同的问题......
按 Ctrl+Enter 直接提交

ljjet · 发表于 2007-1-16 00:08 · 贵州

个人观点一下：
一是日系声优的魅力（这个估计是最大原因）
还有就是文化相近一些，很多翻译成英文的要按照老美的习惯去翻，完全和愿意不搭边，没有什么文采
还有就是俺个人的“逆反心理”，觉得如今中国的现状学英文达到一个BT的地步

lika · 发表于 2007-1-16 00:13 · 北京

因为从小到大一直玩日版
日版不是有点中国字吗？猜着玩

		自动登录	找回密码
密码			注册