A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: reg-new

[不解]为何这么多人把Soul Calibur叫成刀魂?

[复制链接]

精华
1
帖子
6958
威望
1 点
积分
8999 点
种子
13 点
注册时间
2007-2-25
最后登录
2024-11-18
发表于 2008-7-22 21:57  ·  未知 | 显示全部楼层
除了"剑魂" 其他名字我都能知道别人说的是啥游戏 唯独剑魂 要不是知道SC4要出 我光看区外的 还真不知道这是啥区呢

精华
0
帖子
4184
威望
0 点
积分
4270 点
种子
118 点
注册时间
2006-5-21
最后登录
2024-11-22
发表于 2008-7-22 22:15  ·  上海 | 显示全部楼层
LZ都被鞭尸1年多了,不要再鞭了

骑士

美好的距离

精华
0
帖子
1432
威望
0 点
积分
1502 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-13
最后登录
2010-7-9
发表于 2008-7-22 22:41  ·  上海 | 显示全部楼层
在这里居然又出现那个为辩而辩的人- =-

审判者

我的港服PSN:elementyy

精华
0
帖子
11763
威望
0 点
积分
12484 点
种子
20 点
注册时间
2004-10-15
最后登录
2024-11-16
发表于 2008-7-22 23:14  ·  北京 | 显示全部楼层
刀魂4听着就是舒服啊! 很怀念刀魂1  就想现在的生化危机,以前一直叫生物危机。  生物危机听这就是酷啊。

精华
2
帖子
456
威望
2 点
积分
625 点
种子
5 点
注册时间
2007-3-1
最后登录
2020-9-14
发表于 2008-7-23 03:14  ·  辽宁 | 显示全部楼层
这有什么好争的
习惯问题
我从小就管这系列叫刀魂 那时候也没注意过英文

精华
2
帖子
456
威望
2 点
积分
625 点
种子
5 点
注册时间
2007-3-1
最后登录
2020-9-14
发表于 2008-7-23 03:15  ·  辽宁 | 显示全部楼层
原来是鞭尸贴......

精华
0
帖子
6673
威望
0 点
积分
9483 点
种子
5 点
注册时间
2004-1-12
最后登录
2020-2-18
发表于 2008-7-23 09:23  ·  重庆 | 显示全部楼层
无所谓啦,就像当年都把最终幻想叫成太空战士一样。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
483
威望
0 点
积分
669 点
种子
5 点
注册时间
2004-11-16
最后登录
2019-12-6
发表于 2008-7-23 09:28  ·  北京 | 显示全部楼层
刀魂是从1代开始的简称啊,叫刀魂有什么错?楼主太小题大作了吧?
一开始这游戏的名字叫soul edge,直译其实就是魂之利刃,而当年也确实就这么翻译的。然后简称就变成了刀魂,很贴切啊。后来在DCps2上出了以后才改成现在的名字,老玩家一直沿用旧的简称而已

精华
0
帖子
3394
威望
0 点
积分
3607 点
种子
197 点
注册时间
2008-3-24
最后登录
2024-11-22
发表于 2008-7-23 10:39  ·  上海 | 显示全部楼层
哈哈哈,我想到很久以前讨论过的那个怒之铁拳,国内一代叫格斗三人组,因为当时有三个主角选,到二代主叫格斗四人组,因为有四个主角选,然后三代可以选大概七个人(三个隐藏角色),那时候国内就不知道该叫啥了~哈哈哈~

求败者

オダギリジョー

精华
4
帖子
21963
威望
7 点
积分
23375 点
种子
5 点
注册时间
2004-4-11
最后登录
2018-9-4
发表于 2008-7-23 10:45  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用sunlimalimb于2008-07-23 09:28发表的:
刀魂是从1代开始的简称啊,叫刀魂有什么错?楼主太小题大作了吧?
一开始这游戏的名字叫soul edge,直译其实就是魂之利刃,而当年也确实就这么翻译的。然后简称就变成了刀魂,很贴切啊。后来在DCps2上出了以后才改成现在的名字,老玩家一直沿用旧的简称而已
1代的简称就应该是剑魂了,谢谢。尝试去了解下DC那作的世界观。PS上的原点那作才是刀魂,其实很多人都是从DC上的满分1代了解到该系列的,根本不知道PS那作的存在。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-23 20:49 , Processed in 0.190828 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部