A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5530|回复: 37

[闲聊] 朝日新闻的“朝日”到底是怎么念?

[复制链接]

精华
0
帖子
1366
威望
0 点
积分
2039 点
种子
786 点
注册时间
2017-6-22
最后登录
2023-1-30
 楼主| 发表于 2020-4-1 11:00  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
闲着无聊,突然发现了这个问题,朝念zhao和chao的都有,当然日语都是asahi,可是中文应该怎么念呢?

精华
0
帖子
8567
威望
0 点
积分
9689 点
种子
1472 点
注册时间
2010-5-16
最后登录
2024-10-31
发表于 2020-4-1 11:07  ·  浙江 | 显示全部楼层
zhao吧

精华
0
帖子
6178
威望
0 点
积分
6537 点
种子
524 点
注册时间
2011-3-25
最后登录
2024-10-31
发表于 2020-4-1 11:07  ·  浙江 | 显示全部楼层
asa就是zhao,不是chaos Soldier.

精华
0
帖子
3005
威望
0 点
积分
3626 点
种子
159 点
注册时间
2018-4-4
最后登录
2024-9-16
发表于 2020-4-1 11:08  ·  浙江 | 显示全部楼层
日语的asa表示早上
当朝表示早上的时候中文应该念zhao
所以zhao是正确的

弑神者

Akira905 Studio

精华
32
帖子
116569
威望
38 点
积分
127588 点
种子
2155 点
注册时间
2005-12-4
最后登录
2024-9-13
发表于 2020-4-1 11:13  ·  福建 | 显示全部楼层
去年去了一次北京

北京有個 朝陽門、我念zhao阳门,当地的念CHAO阳门,各地口音不一样,但我觉得还是按北京口音CHAO阳门走才是正解,,这个chao日应该也是这么个发音,

噬魂者

See you again.

精华
1
帖子
75752
威望
1 点
积分
78262 点
种子
1230 点
注册时间
2008-3-6
最后登录
2024-10-14
发表于 2020-4-1 11:16  ·  山东 | 显示全部楼层
zhao ri 日语 ASAHI

弑神者

旁门左道驱良币 城狐社鼠扭于前 不舞之鹤闭塞听积羽沉舟只等闲

精华
3
帖子
173293
威望
3 点
积分
184056 点
种子
2042 点
注册时间
2009-12-1
最后登录
2024-10-15
发表于 2020-4-1 11:40  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
一直都念zhao啊。。

精华
0
帖子
2911
威望
0 点
积分
3589 点
种子
254 点
注册时间
2006-2-6
最后登录
2024-10-31
发表于 2020-4-1 11:52  ·  上海 | 显示全部楼层
念招吧,没听说过chao日

精华
0
帖子
4873
威望
0 点
积分
5102 点
种子
568 点
注册时间
2009-1-25
最后登录
2024-10-31
发表于 2020-4-1 12:44  ·  广西 | 显示全部楼层
朝chao阳,朝chao向。
朝zhao朝zhao暮暮,朝zhao阳

早上的太阳:朝zhao阳
面对着太阳:朝chao阳

精华
0
帖子
36455
威望
0 点
积分
39525 点
种子
800 点
注册时间
2006-5-21
最后登录
2024-11-1
发表于 2020-4-1 12:52  ·  香港 来自手机 | 显示全部楼层
IKEA 怎樣讀(混亂邪惡
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-1 08:33 , Processed in 0.219011 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部