《生化危机3》重制版中文版配音演员表

寂静之声

我很喜欢一些人很讨厌的电影译制片的配音腔调
目前大部分游戏的国配水准跟电影译制片相比确实还有不小的距离。
当然我永远会期待未来所有的游戏国配都能达到炉石传说的水平。
我永远是上译和八一等译制厂的死忠

海里的塑料瓶

alucard_2005 发表于 2020-4-7 13:07
本来就是英语英字 不劳提醒了
哪个日本人觉得 这游戏日配比英配香的? 给个链接好不好
你这种时刻警惕别人 ...

那你为何不外国外发表这样的言论以获得洋大人认可？何必国内来中文论坛强调自己玩游戏用英文字幕和语音不是秀越感而是一种什么样的蜜汁操作？

阿斯Asch

jhmasuji 发表于 2020-4-7 11:21
声は、英語版 / 日本語版の順である。

主人公

- =嗯，感谢情报。。刚才我也找你的回复，结果扔到回收站··，这几天的一些帖子都这样囧。。

chenzj

我很喜欢一些人很讨厌的电影译制片的配音腔调[s:doge]
目前大部分游戏的国配水准跟电影译制片相比确实还有不小的距离。
当然我永远会期待未来所有的游戏国配都能达到炉石传说的水平。
我永远是上译和八一等译制厂的死忠

握手！握手！同好！

demon86

配音很不错啊，游戏其实比电影更需要配音。。。不信你们打皇牌空战的时候，能来得及“听”懂剧情么？打着飞机咋看字幕

让我想到了极品飞车[s:doge]

weiduopla

不管游戏长短，这次中文配音真的不错。

sniperle

alucard_2005 发表于 2020-4-7 13:00
说出来你可能不信 我所有英文配音的游戏都是看得英文字幕 毕竟人在国外

但我觉得中文配音别扭的原因并不 ...

生活环境和语言环境不同，就不等于你可以所有事情都按你自己的角度来看待。
而且在这里也许谁也不在乎你是谁或对你有多高学历有多大兴趣。
国语或者对你来说没什么游戏上的帮助，但你试想一下这么多年了有多少外国的游戏厂商特意针对华语市场推出过国语配音？屈指可数吧？
说来可能你不信，我很多的游戏都是英语和日语配音和英语日语字幕，毕竟人也在国外。
但我喜欢国语配音，虽然不是我的第一母语，但我就喜欢，这是对国语市场的一种肯定（当然也是经济市场啦）
说这么多不好意思，最后我补充一句，唔好以为自己好巴闭，67佬！

该用户已被禁言

有个操纵者是魔兽世界地精的配音，声色很有特点，一听就能听出来

太正之风

为什么有两个布拉德？

         

TEAMMICK

有些人是不是***，不爱用没人逼着你用，非要跳出来说中配不行，不支持中配