香港为什么英文叫hongkong,不叫xianggang?

云水禅心 · 发表于 2022-4-21 16:39 · 河北

真水。。。。。。。。。。。。

黄松三 · 发表于 2022-4-21 16:52 · 未知

根据粤语拼音翻译来的

teenclx · 发表于 2022-4-21 18:18 · 法国

如此一来香水这个词的粤语发音有点奇怪

显示全部楼层 · 发表于 2022-4-21 18:24 · 北京

还真是博大精深啊

新来八只鸟 · 发表于 2022-4-21 20:39 · 云南

adogi 发表于 2022-4-21 13:43
那上海为啥即不用上海本地的发音，又不用国语的发音，而发xianghai呢？

上海外文就是Shanghai啊，你去百度看看

显示全部楼层 · 发表于 2022-4-21 22:50 · 广东

黑澤憐发表于 2022-4-21 16:14
其实不太懂为什么要对这种垃圾账号采取养肥了再杀的方法

难道不是应该按照是否违反版规来处理吗，我之前也发过贴问为什么现在A9几乎每个区的置顶都没有版规可以看，目前只看到PS5区有

kiskaddon · 发表于 2022-4-22 00:41 · 未知

bentiancai 发表于 2022-04-21 02:50
为啥不是hong gong而叫Hong kong?

英语没有送气音和不送气音，g和k对他们来说都一样，一般都作k

feibu · 发表于 2022-4-22 03:32 · 荷兰

hokohuang 发表于 2022-4-21 18:41
英语没有送气音和不送气音，g和k对他们来说都一样，一般都作k

你确定英语里G和K的发音一样吗？

我倒是不明白广东话里为什么都要用K发G的音，比如鸡为什么是kai不是gai

feibu · 发表于 2022-4-22 03:33 · 荷兰

sir.drake 发表于 2022-4-21 05:20
M H X S

这是什么谜语吗？怪物猎人？

feibu · 发表于 2022-4-22 03:34 · 荷兰

pHaNtom9276 发表于 2022-4-20 22:37
你猜

猜不出来啊。。。有点像之前的水猫

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 香港为什么英文叫hongkong,不叫xianggang?