任天堂被爆片尾不加外包人员名字，且十年内不能写入简历

sim0831 · 发表于 2024-7-14 12:31 · 台湾

人家付錢給你活做，你可以選擇不做啊

城之内博美 · 发表于 2024-7-14 12:37 · 辽宁

签署保密协议不是一件很正常的事吗

名前 · 发表于 2024-7-14 12:50 · 福建

城之内博美发表于 2024-7-14 12:37
签署保密协议不是一件很正常的事吗

“从职业角度来说，很难说这件事对我有多大影响。如果我的名字出现在任天堂的所有热门游戏中，很有可能会有更多的翻译机构与我联系，但谁知道呢？”
的确很正常，不够一般签都是发售后可以公布，他直接签10年

kiskaddon · 发表于 2024-7-14 12:50 · 江苏

记得在a9见过有外包人员谈论索尼游戏的，好像是给returnal做汉化的，游戏没发售就说剧情有点牛

ranranll · 发表于 2024-7-14 13:19 · 重庆

十年保密，老任你给多少钱？

xy1989 · 发表于 2024-7-14 13:28 · 北京

我也是个外包

黑暗曜石之魂 · 发表于 2024-7-14 13:38 · 上海

保密协议居然还不能把工作经历写在简历上，这要是被开了怎么办

新来七只鸟 · 发表于 2024-7-14 13:43 · 云南

本帖最后由新来七只鸟于 2024-7-15 18:14 编辑

不懂就问，阻止别人留名有什么好处？

不能泄露游戏内容，剧情，玩法，这些都能理解，但是连留名都不行，这............................

kongkxl · 发表于 2024-7-14 15:08 · 四川

我觉得给某几个游戏做中文翻译的人可以给他签100年的保密协议，因为做得太烂了，不能让他出名

ldq120 · 发表于 2024-7-14 15:11 · 四川

闹嘛了，你可以不接啊？保密协议不是签订合同的时候一起签订的？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 任天堂被爆片尾不加外包人员名字，且十年内不能写入简历