丝之歌翻译貌似翻车了

kongxu9001 · 发表于 2025-9-5 10:57 · 四川

让SB二次元来搞翻译是这样的

音无小鸟 · 发表于 2025-9-5 11:01 · 江苏

外国凯子不懂国内外包多严重和圈子多会吹多会造势，虽然知道卖中国要中文和中配，他就是不知道就算委托看起来正常的公司，他们也会继续低价转包给“网络老师们”，中配就是，市场需求量比日本都少，“配音老师”比日本都多，“翻译大佬”量更别说了

pet3 · 发表于 2025-9-5 11:07 · 香港

有沒有香港/台灣中文的？

magiceift · 发表于 2025-9-5 11:09 · 上海

七八个星天外，两三点雨山前………………

forever0930 · 发表于 2025-9-5 11:13 · 山东

ntshixiang 发表于 2025-09-05 09:42
翻译的极其呆傻

这叫文化！服嘛！

leon234512 · 发表于 2025-9-5 11:21 · 江苏

没有繁中？还是别看简中的好

alex2092 · 发表于 2025-9-5 11:25 · 福建

你们也挺喜欢一刀切的,因为这比玩意就否定所有简中

亚里斯猫德 · 发表于 2025-9-5 11:27 · 浙江

对吧，我前面就说，要是他在a9有号，一定会把整个楼都怼一遍。告诉你他的翻译是对的

说白了，能把翻译当秀场的，一般都是多少有那么点自以为的底气的

AgentEagle · 发表于 2025-9-5 11:29 · 陕西

leon234512 发表于 2025-9-5 11:21
没有繁中？还是别看简中的好

只有简中

还好昨晚上太晚了手机上买的没下载，早上起来光速退款

999martin · 发表于 2025-9-5 11:31 · 北京

这翻译的是什么玩意

		自动登录	找回密码
密码			注册