A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 战区观察媴

[Mul] 《空洞骑士 丝之歌》将改进简体中文翻译

[复制链接]

精华
0
帖子
2522
威望
0 点
积分
2510 点
种子
41 点
注册时间
2018-6-15
最后登录
2025-9-8
发表于 2025-9-5 15:45  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
steam上评价的价值来了

精华
0
帖子
401
威望
0 点
积分
2079 点
种子
2234 点
注册时间
2016-11-21
最后登录
2023-1-18
发表于 2025-9-5 15:58  ·  福建 | 显示全部楼层
没繁体就其实好奇怪
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
1213
威望
0 点
积分
1356 点
种子
255 点
注册时间
2011-9-28
最后登录
2025-9-9
发表于 2025-9-5 16:20  ·  安徽 | 显示全部楼层
简中翻译已经删号跑路了有人扒出来这翻译还是个op  

精华
0
帖子
3084
威望
0 点
积分
3249 点
种子
606 点
注册时间
2008-3-14
最后登录
2025-9-8
发表于 2025-9-5 16:48  ·  云南 | 显示全部楼层
译者有没有被开盒,业界拉黑?
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
101
威望
0 点
积分
286 点
种子
308 点
注册时间
2018-7-22
最后登录
2025-9-7
发表于 2025-9-5 16:59  ·  山东 | 显示全部楼层
Flandre.Scarlet 发表于 2025-09-05 16:20
简中翻译已经删号跑路了有人扒出来这翻译还是个op  


叫什么?
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
388
威望
0 点
积分
1097 点
种子
691 点
注册时间
2007-11-10
最后登录
2024-2-27
发表于 2025-9-5 17:05  ·  湖南 | 显示全部楼层
这个垃圾翻译让我想到当年异度之刃3的简中翻译,真的是越垃圾的译者越多自以为是的翻译
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
1213
威望
0 点
积分
1356 点
种子
255 点
注册时间
2011-9-28
最后登录
2025-9-9
发表于 2025-9-5 17:10  ·  安徽 | 显示全部楼层

B站ID改了好几次  现在叫  赫兹Hertzz ec0a9d246dbf142b31d2589bdd93b0df3546711366568732.jpg

精华
0
帖子
1213
威望
0 点
积分
1356 点
种子
255 点
注册时间
2011-9-28
最后登录
2025-9-9
发表于 2025-9-5 17:13  ·  安徽 | 显示全部楼层

那人B站ID叫  赫兹Hertzz  
ec0a9d246dbf142b31d2589bdd93b0df3546711366568732.jpg

精华
0
帖子
1372
威望
0 点
积分
1702 点
种子
274 点
注册时间
2012-4-26
最后登录
2025-9-8
发表于 2025-9-5 17:21  ·  新疆 | 显示全部楼层
我擦还没繁中?那还是先不买了

精华
0
帖子
2404
威望
0 点
积分
2565 点
种子
546 点
注册时间
2010-5-11
最后登录
2019-3-18
发表于 2025-9-5 18:11  ·  江苏 | 显示全部楼层
简中劣根性,层层转包吃回扣太厉害,最后只有机翻
发自A9VG iPhone客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-9-9 10:26 , Processed in 0.242925 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部