- 精华
- 0
- 帖子
- 95
- 威望
- 0 点
- 积分
- 120 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2006-1-25
- 最后登录
- 2020-3-5
|
需要最后拍板的一些问题
目录：
OP视频
1 字幕内容
2 字体大小
3 是否斜体
4 采访PIXY时，上方的A9AF图标是否去掉
参与人员名单
5 出现场所（namco，飞机版权，OP结束后）
6 出现方式
正式版发布的日期
7 发布日期
------------------------------------
OP视频
字幕内容
1、字幕最终是否就是现在这样的内容？文本是否还要进行修改？
字体大小
2、现在字幕的字体大小是否合适？是不是要减小一号字体？请使用截图并自行添加字幕、上传JPG，这样比较容易看得出想要的效果。
是否斜体
3、之前有同学说斜体不容易识别，之后又有同学说做成日文原版那样的斜体好看，谁最终上来拍板？
参考：
第一版斜体：https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=894737
现在的版本：https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=897554
采访PIXY时，上方的A9AF图标、网址是否去掉
4、有同学说这样的网址不好看，那么是否要去掉？
参与人员名单
出现场所（namco，飞机版权，OP结束后）
5、参与人员名单已经确定，参看本楼最后。
现在可以修改出现名单的地方有 namco 图标、飞机版权页中的文字、OP视频结束后这三个地方。
放在什么地方比较好？
出现方式
6、接上一问，人员名单以什么样的方式出现比较好？
涉及到美工相关，有美工能力的同学请自告奋勇！谢谢！
正式版发布的日期
7、最后，请为正式版发布的日期敲定一个黄道吉日吧。
参看：
https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=898432
《皇牌空战·零》 简体中文汉化版
参与人员名单(排名不分先后)
技术: oz01, geeses, Reilee, elffinal 统筹: japp, zhrwk
翻译: 永濑萤, Reichelite, metalmax, 量产型ra, ace-spica, 冰霜的痕迹, azuretimm,
min02113, yunyun123, fvr_whisper, 感恩Ж而死, stonecool, navarra, 早乙女
校译: 地勤人员,sober,big-bug,x-02lover, 半夜吹风,永濑萤,小大头菜,reichelite,
metalmax,ace隶属osea,彩虹熊,delphinus
测试: gothic(古古), 张珂, speedfly, A9测试团队(bbs.a9vg.com/thread.php?fid=205)
 . |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2008-6-16 00:15 · 上海
