[感想]xg玩后小感

小雷温

https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=1443960&fpage=1

看了这贴与跟贴后...忽然最后一分的期待也没了，看来我不用像以前的FF10那样，先去买盘看剧情了...

---

同时看到31楼的神论，原来FFB玩日文版剧情就会上升几个档次的。

那么我还是去学日语好了，恐怕会通街"剧情神作"，那种玩都玩不过来的幸福感啊:)

帝国皇帝

同时看到31楼的神论，原来FFB玩日文版剧情就会上升几个档次的。

那么我还是去学日语好了，恐怕会通街"剧情神作"，那种玩都玩不过来的幸福感啊:)
---
此类优越感是很常见的事情了。。见怪不怪了。。

hdkf11

雷温对龙枪的评价不高让我很意外呢，不过还是推荐看下除编年史外的另外两作，尤其是灵魂之战。。。
这两套我都是收原版的

黑暗精灵3部曲+冰风谷的确很不错，虽然在气势上没有龙枪宏大，但是有一条思路清晰生动的主线，另外对人物和打斗的一些描述都很精彩，其实这方面有点偏向于RPG游戏，但就是能给人一口气读完的动力

5735楼的那个转帖，其实31楼那位也说的不算太过分吧，
这都算优越的话，那会日语的都是优越党了，文字的差异肯定会有表现上的误差，这是谁都无法否认的
相比之下，顶楼的意见我看倒没什么实际的内容，不过对我来说正好，因为没被剧透。。。
话说FF13日版都跌到100出头了。。。

osk666

下面是引用小雷温于2010-04-05 19:58发表的:
https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=1443960&fpage=1

看了这贴与跟贴后...忽然最后一分的期待也没了，看来我不用像以前的FF10那样，先去买盘看剧情了...

---
.......

噗，这次偶也忍不住喷那神人了，
这优越感居然高成如此，
FFB那些事居然要用独特的日本文化才能感受啊，
那么原来偶的狗眼是早瞎了的啊
真如此的话，日本那么多喊FFB是粪GAME的又是啥？
因为都是些不懂日本文化的日本90后脑残？
这地图跑也开得太大了。

最搞笑的是，那人居然说是从他哥们那里听来的，然后他就信了
并作为自己的信条，这是怎样的一种蛋疼啊。

不过这顶楼也是不对，其实FFB的剧情一点都不装B，
里面的东西给偶很多既视感，很多说理都听过，
如果这样都算装B的话，那么异度和轮回系列可叫装B神了，FF7也是
细节上的确说得还是有点动情，但还是因为这稍微平淡的剧情给偶一般的感觉
至于神情和动作什么的，这个的确是3DCG中最高
这个应该赞的。

话说皇帝这样的见怪不怪言论也是见怪不怪的= =

下面是引用hujin于2010-04-05 08:26发表的:

基本上，我身边的朋友都把沙耶之歌玩通了
从来没接触猎奇这个单词的我，在玩完后就彻底被震撼了
一般人都会被游戏超***的CG给吓倒
但是他们都坚持把游戏通了
.......

真是如此吗？= =
哎，偶是想玩，但自己无力移植PSP，这点非常怨念...


话说刚在NICO看到动心的年度动画界的各项排名
看来YUKI大神的表现还是不错啊
话说潘多拉之心偶转换了格式还没放手机中听呢
现在听的还基本是04年之前的YUKI大神作品= =
还有坂本的表现也很强啊，
回想起03年时因为翼神而喜欢上她的那个时代，
真是沧海桑田啊。
昨晚的荒川也...= =

DND果然让各大WRPG都联系到了一起吗

小雷温

龙枪编年史我是不太喜欢，可能人物刻画不够细腻的关系吧，我看故事向来很看重这点。hdk推荐的我有机会会去看的，不过目前先优先看被遗忘的国度系列的。对了，喜欢奇幻小说的话，我觉得有机会可以看看韩国人写的龙族的，我很喜欢那个小说，dnd味道很重（魔法名字或规则等几乎是忠实遵守设定啊..），而龙的刻画我也觉得非常精彩。

--

那贴的主楼虽然也没说出多大重点，但是很多时候跟贴才是最有趣的啊。发现混专区里不满剧情的人都那么多了，所以这个才是让我觉得更悲剧的情况。不过呢，无论是主楼还是其他人，都远没有31楼那位朋友来得娱乐性。翻译差异就不想说了，但是我深知剧情出色的故事，再烂的翻译也好，翻译后再变味也好，也将是个剧情出色的故事。而很多时候那些查乙肝，最多只是细处体验会有所差距，但经典的地方多半还是不会有太大影响的。这些是我这种从小看了N多翻译小说，玩了n多翻译游戏的人的看法，因为我没有印象看过一些我觉得剧情差，但是有人看原版语言版本后会大赞剧情的故事。不过呢，这世上有些人就是喜欢说些让翻译工作者情何以堪的神论，甚至可以去否定翻译的“存在意义”…前阵子文化区又遇到一个了。

--

osk又把dnd曲解到哪里去了？dnd从来没有联系各大WRPG，而只是WRPG其中一种类型。DND rpg是被官方授权用DND的世界观为主题的故事，不是说所有的WRPG都被拉成一块，成为DND的一部分，你这个观念算是大错特错吧。

我记得我之前就说过的，DND官方的世界观虽说由很多作者的作品组成，但是这些作品的共同点就是得到官方授权，或是直接被官方委托。无论是被遗忘的国度的作者在原创了那个华丽的世界后，被TSR赏识，然后被诚邀去为DND写这个世界的设定（包括设定书、他亲自写的丰富世界观的小说等），或是其他被官方委托并under 官方的direction下编写dnd世界的小说的写手，这些东西都是官方的。而我记得我说过，这种情况其实就很像Hack系列那样，在官方的监督与整顿下，由不同的作者去丰富系列的世界观与剧情。

所以别再说那种DND联系WRPG的神论了。

冰风谷3部曲的作者，你可以理解为DND的官方聘请的出名小说家之一吧，从88年开始就几乎年年为dnd写小说，而最出名的就是Drizzt系列了，他创作下的出名角色，在官方DND 的Character Book里都有详细的记载的，都是DND的官方角色里的重要角色啊。而他目前好像又更新合约了，也就是说Drizzt的故事会继续1年1本，写到2016年为止…

而如果osk是因为我提到的那个游戏有小说人物乱入而有这种看法的话，那么我再补充一些吧。如果上面提到的，Drizzt已经是DND官方的重要NPC了，所以DND授权的游戏里，如果年代正确、地理合适、登场设定合理的话，那么在游戏里当支线剧情的客串npc的话，是很合理的，算是服务系列饭那样的作用吧，所以博得里出现drizzt是很正常的。至于PS2的那个暗黑风格的arpg嘛，反正也是有DND的大名挂着（授权），但是年代什么的就不特别重要了，反正就是砍杀的arpg，剧情也没多少，这时drizzt成为隐藏角色也没什么大不了的，就像FF格斗版里历代角色搞成一块儿，也没什么好在乎的那样吧。再说了，博得系列（pc的）的剧情也是DND官方的一部分了，而ps2上的那2个的剧情并不是。

小雷温

对了，对见怪不怪的言论见怪不怪，本来就是见怪不怪的，没什么好见怪不怪的。

御神水

下面是引用小雷温于2010-04-06 12:12发表的:
对了，对见怪不怪的言论见怪不怪，本来就是见怪不怪的，没什么好见怪不怪的。

I'm afraid I can't follow ya, guys. [s:254]

osk666

下面是引用小雷温于2010-04-06 11:41发表的:
龙枪编年史我是不太喜欢，可能人物刻画不够细腻的关系吧，我看故事向来很看重这点。hdk推荐的我有机会会去看的，不过目前先优先看被遗忘的国度系列的。对了，喜欢奇幻小说的话，我觉得有机会可以看看韩国人写的龙族的，我很喜欢那个小说，dnd味道很重（魔法名字或规则等几乎是忠实遵守设定啊..），而龙的刻画我也觉得非常精彩。

--

那贴的主楼虽然也没说出多大重点，但是很多时候跟贴才是最有趣的啊。发现混专区里不满剧情的人都那么多了，所以这个才是让我觉得更悲剧的情况。不过呢，无论是主楼还是其他人，都远没有31楼那位朋友来得娱乐性。翻译差异就不想说了，但是我深知剧情出色的故事，再烂的翻译也好，翻译后再变味也好，也将是个剧情出色的故事。而很多时候那些查乙肝，最多只是细处体验会有所差距，但经典的地方多半还是不会有太大影响的。这些是我这种从小看了N多翻译小说，玩了n多翻译游戏的人的看法，因为我没有印象看过一些我觉得剧情差，但是有人看原版语言版本后会大赞剧情的故事。不过呢，这世上有些人就是喜欢说些让翻译工作者情何以堪的神论，甚至可以去否定翻译的“存在意义”…前阵子文化区又遇到一个了。
.......

但是很多时候跟贴才是最有趣的啊。。。。学S1了吗

翻译这点的确是如此，起码动画上是如此。
至于游戏，现在回想起来，貌似剧情好的游戏偶玩的中文版，貌似真不多呢
好像就一个XG

至于小雷说的联系这观点不对的解释，其实偶不是太懂
如果不应用联系这词的话，应该用什么词代替呢？

小雷温

DND果然让各大WRPG都联系到了一起吗

你说的联系让我觉得就是再说WRPG随便就能能被DND加入成dnd的一部分了似的，但是事实上根本不是这种情况吧。

其实游戏世界与设定被非官方人员创建得很出色，而被DND购入引入例子，都不是crpg，而是TRPG，桌上玩的那种。而实际上这样的例子也不多了，因为那些出色的“原创者”，很多时候都加入了TSR（DND官方）的阵营，然后加入后再一起整修自己创造的世界等，而我前面解释了那么多，osk应该能明白这种官方聘请的作者，在指导下创作来丰富dnd世界的做法吧？这种情况就像hack系列，前面说了那么多还无法明白么？

CRPG，如果你要说WRPG也行，总之就是欧美rpg吧，从来都没有那种自己擅自用dnd规则开发“原创DND游戏”，然后因为游戏精彩而被DND购入引入的…因为这是“违法”的啊，否则版权申请还有意义么？

所以欧美rpg不是被DND联系起来的这种关系。而是欧美rpg里，有奇幻这种类型的rpg，而奇幻类型的rpg里，又有种类型叫DND RPG 的rpg，而这种类型的rpg，是在得到DND官方授权后（TSR或97年左右后的wizard of the coast），在他们一定的监督下，严格遵守设定下，创作出来的游戏。所以我不止一次提到这种情况像是hack系列，就是因为hack系列的动画啊小说等，都很像这种情况，不过hack是以电子游戏为主，DND是以最初的桌上rpg为主。

所以欧美rpg不是随便就被DND官方联系起来的，重点是DND rpg只是欧美rpg的其中一种。如果说dnd rpg与其他欧美rpg有什么关系的话，那么就是有许多其他欧美rpg或多或少的被dnd的奇幻影响过吧。

这么说吧，可能你会更有概念，97年后，CRPG里的DND rpg，只有博得系列、冰风谷系列、异域、无冬系列、Temple of elemental evil，光明之池01年版，还有PS2上那2个挂dnd之名的博得arpg（故事没被加入进dnd官方设定里），还有一个忘了名字的ps2上的dnd arpg。

就这些而已，其他美式rpg，都不是dnd rpg。而上述的作品，全部都是像我之前说过的，得到官方授权后开发出来的游戏，同时必须遵守一些官方定下来的规矩。

不过在dos时代呢，dnd rpg的数量确实非常多的，而世界观设定也很丰富，不过那些我都没玩过，这里就不举例了。而我想剧情性应该也不高，应该是那种早年的rpg的冒险风格。

--

这样说还不明白的话，就别强求了…再怎么说你也没关注过，应该也没多大兴趣，其实不了解也没什么的。

帝国皇帝

总的来说。。即。。DND是一种RPG的规则。。。哪天某个日系厂商比如SE能得到wizard of the coast的授权。。。。SE也可以开发一款在此规则下人物极为日式，设定符合所有授权之规定的游戏。。。。这个游戏也应该归类为DNDRPG。。当然你也可以叫JRPG。。。因为是11区出的。。。