八方中文讨论下

kafeiyin

CLARK178 发表于 2018-7-6 10:13
没中文不买，还不行么。。。。他不在乎我这一份游戏，我也不在乎少玩他一个。。。 ...

+1。不买，买了命运之手2，之后会买女武神

寂寞如钢刀

有中文就考虑买了玩玩，没中文就不买，多简单，没啥讨论的。

fxy851230

但请记得他们从ps3世代开始大多3a大作都出过中文
都是索尼给汉化的

盧噜噜胖纸

wjbdasd 发表于 2018-7-6 08:37
ios的ff谁中文化的呢

可恨的ios版dq中文要切换系统语言

klaus.sang

SE可以外包中文汉化给国内的公司，一个八方旅人这样的项目不超过20万人民币就能搞定，而且简繁都有了

klaus.sang

很多公司不出中文是被玩家自己搞的，一些游戏明明厂商说了晚上几个月就有中文版了，很多人却依然忍不住入了日文版，结果导致日本版和中文版的销量比例并不能体现真正的市场意愿。

riyou141

厂商又没逼你买，多学一门外语又不会死。有时间发牢骚不如去看看书。

heqi815

klaus.sang 发表于 2018-7-19 10:19
SE可以外包中文汉化给国内的公司，一个八方旅人这样的项目不超过20万人民币就能搞定，而且简繁都有了 ...

问题是SE没开窍，或者说就没想过出中文，不是钱的问题

heqi815

riyou141 发表于 2018-7-19 10:24
厂商又没逼你买，多学一门外语又不会死。有时间发牢骚不如去看看书。

有四级水平，加上查查生僻单词，基本上能看懂的，一个游戏下来，认真的看剧情，查字典，四级水平直升六级也不奇怪，对于英语水平较差，或者比较急于通关的人来说，那就不可行
对于一个外国公司出的游戏没有中文，那也不能太过于谴责，如果是中国公司就不一样，使劲的喷死他

god168

别人不重视你没什么好说的，别人不重视你还要跪舔，觉得别人不重视你你就应该去学别人的语言，那就是***思维了。