八方中文讨论下

klaus.sang

riyou141 发表于 2018-7-19 10:24
厂商又没逼你买，多学一门外语又不会死。有时间发牢骚不如去看看书。

多学一门什么都不会死，但无论是乞丐还是马云，一天都只有24小时

328928249

SE连市场调研都不做。。。出货少。。没中文。。

riyou141

klaus.sang 发表于 2018-7-19 12:09
多学一门什么都不会死，但无论是乞丐还是马云，一天都只有24小时

那还不赶紧去睡觉，玩啥游戏，活着都浪费时间

klaus.sang

riyou141 发表于 2018-7-19 12:51
那还不赶紧去睡觉，玩啥游戏，活着都浪费时间

你这脑回路都不能用短路来形容了，时间不够用，不抓紧用在最有价值的地方，你想到的却是赶紧睡觉

klaus.sang

riyou141 发表于 2018-7-19 16:54
你这种脑残呼吸空气都是对社会资源的浪费，懒人还找一大堆理由。

张口就是赶紧睡觉的人，自己照下镜子

该用户已被禁言

klaus.sang 发表于 2018-7-19 10:22
很多公司不出中文是被玩家自己搞的，一些游戏明明厂商说了晚上几个月就有中文版了，很多人却依然忍不住入了 ...

的确很多玩家都口嫌体正，如果坚持不入日版，等港版，就能体现中文版的销量，只能说NS某些玩家真丢人，这样也助长了SE不出中文的心态

悉尼小华哥

虽然这游戏我不咋太感冒，但看到这比喻，还是笑死我了。你买游戏不花钱啊？只像跟人借钱一样，靠你口碑好，好好求求人家，人家就把游戏给你了？你花钱买的游戏，一点不比日本美国消费者便宜，凭什么不能要求中文？中文也是你买游戏这个商业行为里面你购买产品的一个附加属性，只能说这附加属性，不影响产品主要功能，暂时没有可以理解，但不要把没中文说的那么理所当然理直气壮好吧？除非没中文的游戏卖的价格便宜三分之一

slsoididuf

有没有中文培育的是这部作品的品牌价值。中文并不是这个商品附加属性，中文化做得好，可以培养这个地区的市场。但是短期内并不能带来太多的利益。说白了做中文是前人栽树后人乘凉的事。也不能批评人家短视，只能说八方旅人这个IP还太嫩，SE认为不值得新栽一棵树。再加上游戏里有明目张胆的盗窃和***院章节。综合各种因素。
另外，上面也有人说了，并不是所有的游戏都是厂商自己做汉化，也并不是只有厂商自己才做得出好汉化。FF15,P5,异度2了解下。