A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: sin821

八方中文讨论下

[复制链接]

精华
0
帖子
1323
威望
0 点
积分
1430 点
种子
39 点
注册时间
2006-6-5
最后登录
2023-10-26
发表于 2018-7-19 01:15  ·  广东 | 显示全部楼层
CLARK178 发表于 2018-7-6 10:13
没中文不买,还不行么。。。。他不在乎我这一份游戏,我也不在乎少玩他一个。。。 ...

+1。不买,买了命运之手2,之后会买女武神

精华
0
帖子
438
威望
0 点
积分
512 点
种子
5 点
注册时间
2008-8-2
最后登录
2020-10-27
发表于 2018-7-19 09:41  ·  北京 | 显示全部楼层
有中文就考虑买了玩玩,没中文就不买,多简单,没啥讨论的。

精华
0
帖子
1714
威望
0 点
积分
3863 点
种子
1811 点
注册时间
2009-5-29
最后登录
2024-5-7
发表于 2018-7-19 09:47  ·  山东 | 显示全部楼层
但请记得他们从ps3世代开始大多3a大作都出过中文
都是索尼给汉化的

精华
0
帖子
30
威望
0 点
积分
30 点
种子
0 点
注册时间
2017-3-6
最后登录
2020-11-8
发表于 2018-7-19 10:06  ·  广东 | 显示全部楼层
wjbdasd 发表于 2018-7-6 08:37
ios的ff谁中文化的呢

可恨的ios版dq中文要切换系统语言

精华
0
帖子
10608
威望
0 点
积分
10742 点
种子
231 点
注册时间
2013-11-27
最后登录
2024-11-24
发表于 2018-7-19 10:19  ·  上海 | 显示全部楼层
SE可以外包中文汉化给国内的公司,一个八方旅人这样的项目不超过20万人民币就能搞定,而且简繁都有了

精华
0
帖子
10608
威望
0 点
积分
10742 点
种子
231 点
注册时间
2013-11-27
最后登录
2024-11-24
发表于 2018-7-19 10:22  ·  上海 | 显示全部楼层
很多公司不出中文是被玩家自己搞的,一些游戏明明厂商说了晚上几个月就有中文版了,很多人却依然忍不住入了日文版,结果导致日本版和中文版的销量比例并不能体现真正的市场意愿。

精华
0
帖子
205
威望
0 点
积分
186 点
种子
0 点
注册时间
2016-9-21
最后登录
2019-1-26
发表于 2018-7-19 10:24  ·  广东 | 显示全部楼层
厂商又没逼你买,多学一门外语又不会死。有时间发牢骚不如去看看书。

精华
0
帖子
1749
威望
0 点
积分
1918 点
种子
7 点
注册时间
2007-10-4
最后登录
2022-4-12
发表于 2018-7-19 10:25  ·  广东 | 显示全部楼层
klaus.sang 发表于 2018-7-19 10:19
SE可以外包中文汉化给国内的公司,一个八方旅人这样的项目不超过20万人民币就能搞定,而且简繁都有了 ...

问题是SE没开窍,或者说就没想过出中文,不是钱的问题

精华
0
帖子
1749
威望
0 点
积分
1918 点
种子
7 点
注册时间
2007-10-4
最后登录
2022-4-12
发表于 2018-7-19 10:30  ·  广东 | 显示全部楼层
riyou141 发表于 2018-7-19 10:24
厂商又没逼你买,多学一门外语又不会死。有时间发牢骚不如去看看书。

有四级水平,加上查查生僻单词,基本上能看懂的,一个游戏下来,认真的看剧情,查字典,四级水平直升六级也不奇怪,对于英语水平较差,或者比较急于通关的人来说,那就不可行
对于一个外国公司出的游戏没有中文,那也不能太过于谴责,如果是中国公司就不一样,使劲的喷死他

精华
0
帖子
869
威望
0 点
积分
890 点
种子
36 点
注册时间
2013-9-18
最后登录
2024-11-20
发表于 2018-7-19 10:52  ·  湖南 | 显示全部楼层
别人不重视你没什么好说的,别人不重视你还要跪舔,觉得别人不重视你你就应该去学别人的语言,那就是***思维了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-25 05:26 , Processed in 0.192695 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部