[翻译]新坑继续开!异度传说3章DATABASE(翻译完毕)

绝霜

イサカル
Issachar
‘以萨卡’吧，发音是卡

osk666

下面是引用绝霜于2009-01-21 11:44发表的:
Erde音译好了

brainjack看下来好像是脑部攻击的意思,精神乘取放那里怎么也不通吧= =
这个词就像攻壳里电子脑被攻击烧掉的意思

.......

这个倒不是,这里是控制他人身体了.
并不是单纯把敌人脑部弄坏.某教皇的死是由于他的意思被逼进U.M.N.中然后领便当,并不是物理性的脑部死亡.
对,这是意识上的攻击.
这里并没有攻壳中电子脑的设定.

下面是引用绝霜于2009-01-21 11:53发表的:
イサカル
Issachar
‘以萨卡’吧，发音是卡

这个不是偶译的,是看人家译的,貌似这是官方翻译了.
原本偶以为这是耶稣的十二门徒,后来发现这是以色列民族的12个部族.
由于这个东西原本不是英语,谁知道它原来是卡还是加呢?

相转移炮

回绝霜，的确基本完成，但那些问题还没有人回答，怎么办？

osk666

偶不是回答了一个吗-_-
剩下的,等G叔过来表态一下吧.^^
偶看了一下,这些句子貌似都是分句-_-
相转移炮最好把整句弄出来.

相转移炮

其实那两句我都可以翻译的，不过我觉得自己译得不太好，为了译文的严谨性，所以才提出。

DB82
英：Her best attribute is her constantly chipper and upbeat personality. Her
ability to maintain her usual brightness even under gave circumstances is not
bravado, but a sign of legitimate toughness.
日：常に明るく元気な性格が取り柄。シリアスな状況でも平常の明るさを失わないのは、図太いと言うより、本質的なタフさを思わせる。


DB91
英：He specialized in collecting and analyzing
data for the U.M.N.; his responsibilities as a special forces member focused on
those strengths.
日：U.M.N.用のデータ集積と分析の能力が特化されており、特殊部隊隊員としても主にその能力を生かした任務を課せられていた。

ghbzcy

你们回的太快，我差点没看到有人问问题。

を追跡中にブレイン?ジャックを受け殉職

ジャック是劫机吧，难道他被控制了之后杀了自己的亲人然后***？……
总的来说这个ブレイン?ジャック到底是什么还是得根据剧情判断。他到底怎么死的我不太清楚，所以按某O说的来吧。


常に明るく元気な性格が取り柄。シリアスな状況でも平常の明るさを失わないのは、図太いと言うより、本質的なタフさを思わせる。

她的优点是总能保持开朗而充满活力的性格，即使在紧急的状况下也能不失平时的积极乐观。虽然看起来好像是反应慢，却让人能感受到其内在的坚强。


特殊部隊隊員としても主にその能力を生かした任務を課せられていた。

作为特殊部队队员，他主要承担能够发挥其能力的任务。

相转移炮

好，受用，整理加上代码后贴出！(*^__^*) 嘻嘻……

绝霜

下面是引用osk666于2009-01-21 12:16发表的:

这个不是偶译的,是看人家译的,貌似这是官方翻译了.
原本偶以为这是耶稣的十二门徒,后来发现这是以色列民族的12个部族.
由于这个东西原本不是英语,谁知道它原来是卡还是加呢?

经G叔一提醒JACK就翻成劫持好了，其实我也对那人没印象

12个支派刚搜了下

【以色列十二支派】
　　《圣经》中记载，古希伯来人的十二支派中，有十支是以雅各的儿子的名字命名的（其中包括：流便、西缅、犹大、以萨迦、西布伦、迦得、亚设、但、拿弗他利、便雅悯），另外两支是以雅各的孙子，约瑟的儿子的名字命名的（以法莲和玛拿西）。雅各的另外一个儿子是利未，他统治一个***性支派。有别於其他的十二个支派，利未族并未在以色列人征服迦南之地时获得一块属于他们的土地。以色列历史上，犹大族和便雅悯後来合为南方的犹大王国，而北方的十个支派合为以色列王国。西元前721年，北方十派被亚述古国征服後便消失了，这就是所谓的失踪的以色列十支派。犹大与便雅悯成为仅存的两个支派，被认为是今天的犹太人的祖先。

照这个翻，很多都不好听，比如“流便”

osk666

但这个自己翻的话就会与远典籍脱离了,再怎样这也是时代记忆啊-_-
劫持?难道翻译成大脑劫持?
这个有点囧,而且和本身的意思有点距离.
其实偶说,按中国人的话,这个翻译成"上身"也行-_-

相转移炮

DB081 ミハエル•オルトマン-Mikhail Ortmann-米哈艾尔•奥特曼

连邦***特殊作战司令部的操作员

`连邦***`（DB314）特殊作战司令部的资深的操作员。精通U.M.N.和其它网络。

像`艾利克`（DB013）一样，他也是负责支援那些进入了由U.M.N.构建的虚数领域特殊调查队员的人。同时他也是把情绪带到团体里的人。

T.C.4667年殉职，因追击`巡航者`（DB012）而成为精神乘取的受害者。

DB082 ミュキ•イツミ-Miyuki Itsumi-逸见美雪

原Vector第一开发局的系统程序员，紫苑的后辈

以前是`Vector第一开发局`(DB288)的系统程序员，`紫苑`(DB38)的后辈。

她的优点是总能保持开朗而充满活力的性格，即使在紧急的状况下也能不失平时的积极乐观。虽然看起来好像是反应慢，却让人能感受到其内在的坚强。加入`Vector第二开发局`(DB289)一直都是她的愿望，最近，她在研究新兵器。

经常申请各种经费，搞到她上司颇为头痛。某个意义上说，她是个直肠直肚的人。兴趣是搞一些古怪的机械，经常把紫苑等人当作她包括`M.W.S`(DB251)在内的发明品的试验人。申请专利是她的嗜好。

DB083 メリィ•ゴドウィン- Mary Godwin-玛丽•戈德温

空海基金会作战室室长

`生命循环法`(DB175)产生的`异能人`(DB099)。空海基金会作战室室长。与`谢丽`(DB037)一起辅助`盖南`(DB019)及`Jr`(DB045).，支撑整个基金会。

以前是某制药企业拥有的非法实验体，被Jr.等人救出后就居住在空海基金会。她说话时带有其它星系的口音，照理说，她可算是星团最厉害的喜剧演员。

个性活泼开朗，时常保持`徳兰朵儿`(DB206)上的船员和百式在最佳状态。她跟谢丽可以通过`互连`(DB101)达到心灵感应。

DB084 メリス•オルタス-Melisse Ortus-梅利斯•奥尔塔斯

第1875特殊作战司令部的女调查员

在`连邦***学校`(DB315)毕业后就职于第`1875特殊作战司令部`(DB303)的女调查员。

严肃，正义感强烈，行动迅速的女性。但是，因为她的正义感，常令到她的团队经常陷入危险之中。

T.C.4667年，发生`巡航者`(DB012)在`巡礼会议`(DB352)袭击事件后，她被怀疑是袭击事件的嫌疑人之一而被`连邦***`(DB314)拘留起来。逮捕后接受当场询问，但基于她的精神不稳定的原因，最后她无罪释放。随后她被送到治疗设施治疗，出院后下落不明。

T.C.4669年后，据说她统一了星团各地的反`U.M.N`(DB172)组织，建立了一个名叫`斯基安迪亚`(DB298)的***。

DB085 MOMO

百式泛用观测合成人原型

正式名称是Multiple Observative Mimetic Organicus。这是为了针对那些需要“某种特殊知觉”才能觉察到的`灵知`(DB345)，以接触、观测为目的而开发的`百式泛用观测`(DB157)合成人的原型。

这是经过`转基因型`(DB150)合成人和99个`基尔希瓦莎`(DB024)测试体的开发后创造的，MOMO可以说是现在星团最尖端技术创造的最终完成体。

由`约阿金姆•米滋拉希`(DB090)所创造，外观是基于米滋拉希博士的亡女`樱•米滋拉希`(DB036)。

虽然约阿金姆•米滋拉希伪装她的外观为小女孩，但其实这只不过是暂时性，目的是为了最终调整好她的机能。一旦她的身体机能和神经中枢网络相互连结完成时，她就可以调整她的身体，使得她将来可以成长为成熟的女性。

所谓转基因，其实就是混合人类的基因和ALCアルキュミア/ALC Alcumia——也就是合成人的基因。所以，MOMO的最终形体，拥有对人类细胞的亲和力，这使得她有怀孕的可能。

一般百式多用观测型合成人拥有的由连邦政府制***灵知的机能，MOMO都拥有，他们的身体机能跟普通的合成人没什么区别，这使得MOMO成为完全独特的个体。

米克塔姆事件后，MOMO留在了***的黎明前，与基奇、尤利一起重建世界，坚信创建一个新的网络可以拯救世界。她相信这样一个网络可以重组那些已经逝去的东西。

DB086 モリヤマ艦長-Captain Moriyama-森山舰长

巡洋舰沃克林德号的舰长

全名森山和一，是`星团连邦`(DB299)海军大佐，同时也是`行星阿里阿德涅消失事件`(DB186)调查队巡洋舰`沃克林德号`(DB242)的舰长。

责任感强，性格温和，十分体谅下属。

沃克林德号受大规模灵知袭击时仍然大胆地指挥作战。最后因灵知直接摧毁CIC（战斗指挥所）而死亡。

DB087 ユキヒラ トガシ-Yukihira Togashi-富樫行平

Vector第一开发局的研究员

`KOS-MOS`(DB035)开发计划统合操作系统开发室的研究员。兴趣是柔道。

KOS-MOS暴走事件后加入`Vector第一开发局`(DB288)。

喜欢他的同事米雪(DB082)，可惜在他有进一步行动时米雪就已经调去了第二开发局。他敏感的个性，加上他这样的外表，注定他要承受单恋的痛。

某程度上为了转移他的悲痛情绪，他经常揶揄新主任`阿伦`(DB008)，这已经是他日常事务相当重要的一部分。

DB088 ユリウス18世-Julius ⅩⅧ-尤里斯18世

提倡分割统治案的稳健派教皇

T.C.4600年代中期是`移民船团`(DB284)的教皇。提倡`行星阿布拉克萨斯`(DB229)与`星团连邦`(299)分割统治的稳健派教皇。

事实上当时移民船团国家有着行星阿布拉克萨斯的拥有权，但他仍然建议和平地使用`佐哈尔`(DB343)，这使得他后来在`巡礼会议`(DB352)开始前被激进派教皇`莎尔基斯14世`(DB054)暗杀。

DB089 ユリ•ミズラヒ-Juli Mizrahi-由里•米滋拉希

星团连邦政府接触小***会代表专门***

`星团连邦`(DB299)政府`接触小***会`(DB300)代表专门***，已故的`约阿金姆•米滋拉希`(DB090)的妻子。婚前的姓氏是庭白。

在她丈夫约阿金姆引起的米鲁奇亚纷争后，基于担心灵知现象不断扩散的原因，她提倡成立接触小***会。

虽然她起初对外表像她心爱女儿的`MOMO`(DB085)很冷淡，但MOMO的真诚，正逐渐打开她的心扉。

而现在，她是以接触小***会观察员身份来到`佐哈尔计划`(DB309)执行的地方——`统合先进技术实验场`(DB207)工作。

其实，比起要抹去她丈夫的污名，她真正的目的其实是想探求约阿金姆当初一直想尝试完成的关系着`Y资料`(DB379)的大计划的真意。

DB090 ヨアキム•ミズラヒ-Joachim Mizrahi-约阿金姆•米滋拉希

开发百式系统的绝世天才科学家

构筑并创建希尔伯特理论的绝世天才。百式系统、高性能纳米机械的开发、与`合成人`(DB176)有关的著作、`灵知`(DB345)现象的基础研究，他所留这些遗物的价值对于连邦来说是不可估量的。

生于行星阿布拉克萨斯的约阿金姆，与秘密组织`奥尔姆斯/オルムス/Ormus`(DB291)接触后创建了U-TIC机关。随后，他重建了有使人疯狂之称的发明物`尼菲利姆歌声`(DB367)，开发了`天之车`(DB360)，`百式观测器`(DB157)。

连邦第三次降下作战期间，为了阻止突如其来的灵知现象不断扩大，他使得尼菲利姆歌声超负荷以封印包括战争的火种佐哈尔在内的米鲁奇亚领域，使得其与周围环境及U.M.N.的通信性中断。

尽管他被称为是狂人，但如果他不以这种方式封印的话，灵知现象将会不断加速扩大化，这会使得整个星团连邦布满灵知的现象更早出现。

DB091 ラクティス-Lactis-拉克提斯

连邦***配有的早期合成人

连邦***第`1875特殊作战司令部`(DB303)配有的早期试验型`合成人`(DB176)。

制作其外观成年轻人，特殊强化他们的收集及分析U.M.N.数据的能力，作为特殊部队队员，他们主要承担能够发挥其能力的任务。

另外，拉克提斯是那些早期大多数都搭载了`卡南程序`(DB370)的合成人。虽然卡南程序的真正用途不明，但从`威尔海姆`(DB010)的角度来看，这是一种用于检测人类是否拥有成为Testament(DB359)的因子的系统。

由于卡南程序的开发在`Vector`(DB286)内是属于最高机密，所以开发过程不明，甚至没有留下任何与之相关的资料。

由于卡南程序从合成人的制造阶段就开始在脑干基础系统植入，所以就算是合成人自己本人都察觉不到被植入这个程序。

由此可以推断出，拉克提斯本身是觉察不到自己搭载了卡南程序。

DB092 ラピス•ローマン-Lapis Roman-拉皮斯•罗曼

星团连邦军大尉，海鲁玛信任的部下

属于`星团连邦`(DB299)军特殊作战司令部情报局，职位是大尉。第二米鲁奇亚政府代表`海鲁玛`(DB071)的部下，数年前就已潜入连邦军内打探U-TIC机关的动向。

当第二米鲁奇亚和空海基金会被怀疑时，她与紫苑等人合作并提供协助，这不是以连邦军大尉身份，而是以海鲁玛忠实部下的身份。

Jr.称她为“机灵姐姐”。

DB093 リヒャルト-Richard-理查德

秘密组织奥尔姆斯/オルムス/Ormus 的异端审问官

审问官首领`马古利斯`(DB075)麾下的`奥尔姆斯/オルムス/Ormus`(DB291)`异端审问官`(DB336)。擅长使用细长的剑。

出身于`移民船团`(DB284)的古老家庭，在他小时候姐姐及双亲就死于意外事故，所以他从小就开始当家。`赫尔曼`(DB072)一家把他当作是自己的家臣。

亲眼目睹姐姐的死导致他性格古怪，有着双重人格。

DB094 ルイス•バージル-Luis Virgil-路易斯•维吉尔

原星团连邦军海兵队中尉

原星团连邦军海兵队中尉。`行星阿里阿德涅消失事件`(DB186)调查部队巡洋舰`沃克林德`(DB242)号中的一员。

作为A.G.W.S.的驾驶员拥有一流的技术，灵知袭击沃克林德号时被KOS-MOS射杀。因`DME中毒`(DB146)而引起皮肤皲裂，看起来面目狰狞。

对`合成人`(DB176)抱有成见，憎恨合成人。而他之所以这么憎恨合成人的原因，可以追溯到15年前他作为连邦军队的降下兵时所参加的第二至第三次降下作战这件事。

那时，他似乎接触过用因塞弗隆传送信息给紫苑的合成人——`菲布罗尼亚`(068)。

他后来作为威尔海姆先锋以`Testament`(DB359)的姿态出现，成为Testament的他接触紫苑是基于自己过去的关系，而不是`威尔海姆`(DB010)的命令。

DB095 ルーティ-Luty-露蒂

出生于行星阿里阿德涅的爱花少女

出生于`阿里阿德涅`(DB230)，消失并灵知化的少女。她是人工植物中心企业“Green Plant”的CEO的女儿，这个企业的总公司设在阿里阿德涅。

或许是因为她父亲的工作吧，她喜欢植物，她可以算得上是这个企业特征——阿里阿德涅之花。

行星阿里阿德涅藏有U-TIC机关的研究设施，他们的暗地里进行佐哈尔连接实验，导致局所事象变移的发生。

随后，她的父亲觉察到行星有异状出现，接着送走他的公司员工及其家人，她才保住命，但因为行星的突然消失给她的打击实在太大，导致她患了失语症。

后来她看到紫苑由巨大灵知那里带来的种子所种出的阿里阿德涅植物，她的失语症不药而愈。现在她正在第二米鲁奇亚的医疗设施内疗养。

DB096 ルベド-Rubedo-鲁贝多

URTV666号个体

`URTV666号`(DB274)，这是`Jr.`(DB045)作为URTV时的名字。名字来源于炼金术的赤化过程。

鲁贝多，不像大多数的URTV，他是拥有独特人格的`变异体`(DB279)，`多米特利•尤利艾夫`(DB057)就是希望他认识到自己是个变异体这个事实才给他起这个名字。所以，Jr.讨厌这个名字。

其他详细资料请参考Jr.词条。

DB097 ロート•マンテル-Roth Mantel-罗特•曼特尔

以特别技术顾问身份参加佐哈尔计划并设计开发T-elos的人

被多米特利•尤利艾夫授权，以特别技术顾问身份参加`佐哈尔计划`(DB309)并设计开发`T-elos`(DB059)的人

他的真正身份是`赤之外套者`(DB016)。改变本身的外观只是为了监视紫苑等人。紫苑的离职、T-elos的开发、`KOS-MOS`(DB035)的废弃，全是他的计划的一部分。

本次译文同样有两个词没有翻译，出现在DB085的アルキュミア/ALC Alcumia，意为合成人的基因；DB095的Green Plant。
到此为止，人物篇翻译完成！

1. [tbl=left]DB081[color=red][b] ミハエル•オルトマン-Mikhail Ortmann-米哈艾尔•奥特曼[/b][/color]
2. [color=blue] 连邦***特殊作战司令部的操作员
3. [/color]
4. `连邦***`（DB314）特殊作战司令部的资深的操作员。精通U.M.N.和其它网络。
5. 像`艾利克`（DB013）一样，他也是负责支援那些进入了由U.M.N.构建的虚数领域特殊调查队员的人。同时他也是把情绪带到团体里的人。
6. T.C.4667年殉职，因追击`巡航者`（DB012）而成为精神乘取的受害者。
7. [/tbl]
10. [tbl=left]DB082[color=red][b] ミュキ•イツミ-Miyuki Itsumi-逸见美雪[/b][/color]
11. [color=blue] 原Vector第一开发局的系统程序员，紫苑的后辈
12. [/color]
13. 以前是`Vector第一开发局`(DB288)的系统程序员，`紫苑`(DB38)的后辈。
14. 她的优点是总能保持开朗而充满活力的性格，即使在紧急的状况下也能不失平时的积极乐观。虽然看起来好像是反应慢，却让人能感受到其内在的坚强。加入`Vector第二开发局`(DB289)一直都是她的愿望，最近，她在研究新兵器。
15. 经常申请各种经费，搞到她上司颇为头痛。某个意义上说，她是个直肠直肚的人。兴趣是搞一些古怪的机械，经常把紫苑等人当作她包括`M.W.S`(DB251)在内的发明品的试验人。申请专利是她的嗜好。
16. [/tbl]
19. [tbl=left]DB083[color=red][b] メリィ•ゴドウィン- Mary Godwin-玛丽•戈德温[/b][/color]
20. [color=blue] 空海基金会作战室室长
21. [/color]
22. `生命循环法`(DB175)产生的`异能人`(DB099)。空海基金会作战室室长。与`谢丽`(DB037)一起辅助`盖南`(DB019)及`Jr`(DB045).，支撑整个基金会。
23. 以前是某制药企业拥有的非法实验体，被Jr.等人救出后就居住在空海基金会。她说话时带有其它星系的口音，照理说，她可算是星团最厉害的喜剧演员。
24. 个性活泼开朗，时常保持`徳兰朵儿`(DB206)上的船员和百式在最佳状态。她跟谢丽可以通过`互连`(DB101)达到心灵感应。
25. [/tbl]
28. [tbl=left]DB084[color=red][b] メリス•オルタス-Melisse Ortus-梅利斯•奥尔塔斯[/b][/color]
29. [color=blue] 第1875特殊作战司令部的女调查员
30. [/color]
31. 在`连邦***学校`(DB315)毕业后就职于第`1875特殊作战司令部`(DB303)的女调查员。
32. 严肃，正义感强烈，行动迅速的女性。但是，因为她的正义感，常令到她的团队经常陷入危险之中。
33. T.C.4667年，发生`巡航者`(DB012)在`巡礼会议`(DB352)袭击事件后，她被怀疑是袭击事件的嫌疑人之一而被`连邦***`(DB314)拘留起来。逮捕后接受当场询问，但基于她的精神不稳定的原因，最后她无罪释放。随后她被送到治疗设施治疗，出院后下落不明。
34. T.C.4669年后，据说她统一了星团各地的反`U.M.N`(DB172)组织，建立了一个名叫`斯基安迪亚`(DB298)的***。
35. [/tbl]
38. [tbl=left]DB085[color=red][b] MOMO [/b][/color]
39. [color=blue] 百式泛用观测合成人原型
40. [/color]
41. 正式名称是Multiple Observative Mimetic Organicus。这是为了针对那些需要“某种特殊知觉”才能觉察到的`灵知`(DB345)，以接触、观测为目的而开发的`百式泛用观测`(DB157)合成人的原型。
42. 这是经过`转基因型`(DB150)合成人和99个`基尔希瓦莎`(DB024)测试体的开发后创造的，MOMO可以说是现在星团最尖端技术创造的最终完成体。
43. 由`约阿金姆•米滋拉希`(DB090)所创造，外观是基于米滋拉希博士的亡女`樱•米滋拉希`(DB036)。
44. 虽然约阿金姆•米滋拉希伪装她的外观为小女孩，但其实这只不过是暂时性，目的是为了最终调整好她的机能。一旦她的身体机能和神经中枢网络相互连结完成时，她就可以调整她的身体，使得她将来可以成长为成熟的女性。
45. 所谓转基因，其实就是混合人类的基因和ALCアルキュミア/ALC Alcumia——也就是合成人的基因。所以，MOMO的最终形体，拥有对人类细胞的亲和力，这使得她有怀孕的可能。
46. 一般百式多用观测型合成人拥有的由连邦政府制***灵知的机能，MOMO都拥有，他们的身体机能跟普通的合成人没什么区别，这使得MOMO成为完全独特的个体。
47. 米克塔姆事件后，MOMO留在了***的黎明前，与基奇、尤利一起重建世界，坚信创建一个新的网络可以拯救世界。她相信这样一个网络可以重组那些已经逝去的东西。
48. [/tbl]
51. [tbl=left]DB086[color=red][b] モリヤマ艦長-Captain Moriyama-森山舰长[/b][/color]
52. [color=blue] 巡洋舰沃克林德号的舰长
53. [/color]
54. 全名森山和一，是`星团连邦`(DB299)海军大佐，同时也是`行星阿里阿德涅消失事件`(DB186)调查队巡洋舰`沃克林德号`(DB242)的舰长。
55. 责任感强，性格温和，十分体谅下属。
56. 沃克林德号受大规模灵知袭击时仍然大胆地指挥作战。最后因灵知直接摧毁CIC（战斗指挥所）而死亡。
57. [/tbl]
60. [tbl=left]DB087[color=red][b] ユキヒラ トガシ-Yukihira Togashi-富樫行平[/b][/color]
61. [color=blue] Vector第一开发局的研究员
62. [/color]
63. `KOS-MOS`(DB035)开发计划统合操作系统开发室的研究员。兴趣是柔道。
64. KOS-MOS暴走事件后加入`Vector第一开发局`(DB288)。
65. 喜欢他的同事米雪(DB082)，可惜在他有进一步行动时米雪就已经调去了第二开发局。他敏感的个性，加上他这样的外表，注定他要承受单恋的痛。
66. 某程度上为了转移他的悲痛情绪，他经常揶揄新主任`阿伦`(DB008)，这已经是他日常事务相当重要的一部分。
67. [/tbl]
70. [tbl=left]DB088[color=red][b] ユリウス18世-Julius ⅩⅧ-尤里斯18世[/b][/color]
71. [color=blue] 提倡分割统治案的稳健派教皇
72. [/color]
73. T.C.4600年代中期是`移民船团`(DB284)的教皇。提倡`行星阿布拉克萨斯`(DB229)与`星团连邦`(299)分割统治的稳健派教皇。
74. 事实上当时移民船团国家有着行星阿布拉克萨斯的拥有权，但他仍然建议和平地使用`佐哈尔`(DB343)，这使得他后来在`巡礼会议`(DB352)开始前被激进派教皇`莎尔基斯14世`(DB054)暗杀。
75. [/tbl]
78. [tbl=left]DB089[color=red][b] ユリ•ミズラヒ-Juli Mizrahi-由里•米滋拉希[/b][/color]
79. [color=blue] 星团连邦政府接触小***会代表专门***
80. [/color]
81. `星团连邦`(DB299)政府`接触小***会`(DB300)代表专门***，已故的`约阿金姆•米滋拉希`(DB090)的妻子。婚前的姓氏是庭白。
82. 在她丈夫约阿金姆引起的米鲁奇亚纷争后，基于担心灵知现象不断扩散的原因，她提倡成立接触小***会。
83. 虽然她起初对外表像她心爱女儿的`MOMO`(DB085)很冷淡，但MOMO的真诚，正逐渐打开她的心扉。
84. 而现在，她是以接触小***会观察员身份来到`佐哈尔计划`(DB309)执行的地方——`统合先进技术实验场`(DB207)工作。
85. 其实，比起要抹去她丈夫的污名，她真正的目的其实是想探求约阿金姆当初一直想尝试完成的关系着`Y资料`(DB379)的大计划的真意。
86. [/tbl]
89. [tbl=left]DB090[color=red][b] ヨアキム•ミズラヒ-Joachim Mizrahi-约阿金姆•米滋拉希[/b][/color]
90. [color=blue] 开发百式系统的绝世天才科学家
91. [/color]
92. 构筑并创建希尔伯特理论的绝世天才。百式系统、高性能纳米机械的开发、与`合成人`(DB176)有关的著作、`灵知`(DB345)现象的基础研究，他所留这些遗物的价值对于连邦来说是不可估量的。
93. 生于行星阿布拉克萨斯的约阿金姆，与秘密组织`奥尔姆斯/オルムス/Ormus`(DB291)接触后创建了U-TIC机关。随后，他重建了有使人疯狂之称的发明物`尼菲利姆歌声`(DB367)，开发了`天之车`(DB360)，`百式观测器`(DB157)。
94. 连邦第三次降下作战期间，为了阻止突如其来的灵知现象不断扩大，他使得尼菲利姆歌声超负荷以封印包括战争的火种佐哈尔在内的米鲁奇亚领域，使得其与周围环境及U.M.N.的通信性中断。
95. 尽管他被称为是狂人，但如果他不以这种方式封印的话，灵知现象将会不断加速扩大化，这会使得整个星团连邦布满灵知的现象更早出现。
96. [/tbl]
99. [tbl=left]DB091[color=red][b] ラクティス-Lactis-拉克提斯[/b][/color]
100. [color=blue] 连邦***配有的早期合成人
101. [/color]
102. 连邦***第`1875特殊作战司令部`(DB303)配有的早期试验型`合成人`(DB176)。
103. 制作其外观成年轻人，特殊强化他们的收集及分析U.M.N.数据的能力，作为特殊部队队员，他们主要承担能够发挥其能力的任务。
104. 另外，拉克提斯是那些早期大多数都搭载了`卡南程序`(DB370)的合成人。虽然卡南程序的真正用途不明，但从`威尔海姆`(DB010)的角度来看，这是一种用于检测人类是否拥有成为Testament(DB359)的因子的系统。
105. 由于卡南程序的开发在`Vector`(DB286)内是属于最高机密，所以开发过程不明，甚至没有留下任何与之相关的资料。
106. 由于卡南程序从合成人的制造阶段就开始在脑干基础系统植入，所以就算是合成人自己本人都察觉不到被植入这个程序。
107. 由此可以推断出，拉克提斯本身是觉察不到自己搭载了卡南程序。
108. [/tbl]
111. [tbl=left]DB092[color=red][b] ラピス•ローマン-Lapis Roman-拉皮斯•罗曼
112. [/b][/color]
113. [color=blue] 星团连邦军大尉，海鲁玛信任的部下
114. [/color]
115. 属于`星团连邦`(DB299)军特殊作战司令部情报局，职位是大尉。第二米鲁奇亚政府代表`海鲁玛`(DB071)的部下，数年前就已潜入连邦军内打探U-TIC机关的动向。
116. 当第二米鲁奇亚和空海基金会被怀疑时，她与紫苑等人合作并提供协助，这不是以连邦军大尉身份，而是以海鲁玛忠实部下的身份。
117. Jr.称她为“机灵姐姐”。
118. [/tbl]
121. [tbl=left]DB093[color=red][b] リヒャルト-Richard-理查德[/b][/color]
122. [color=blue]秘密组织奥尔姆斯/オルムス/Ormus 的异端审问官[/color]
123. 审问官首领`马古利斯`(DB075)麾下的`奥尔姆斯/オルムス/Ormus`(DB291)`异端审问官`(DB336)。擅长使用细长的剑。
124. 出身于`移民船团`(DB284)的古老家庭，在他小时候姐姐及双亲就死于意外事故，所以他从小就开始当家。`赫尔曼`(DB072)一家把他当作是自己的家臣。
125. 亲眼目睹姐姐的死导致他性格古怪，有着双重人格。
126. [/tbl]
129. [tbl=left]DB094[color=red][b] ルイス•バージル-Luis Virgil-路易斯•维吉尔[/b][/color]
130. [color=blue] 原星团连邦军海兵队中尉
131. [/color]
132. 原星团连邦军海兵队中尉。`行星阿里阿德涅消失事件`(DB186)调查部队巡洋舰`沃克林德`(DB242)号中的一员。
133. 作为A.G.W.S.的驾驶员拥有一流的技术，灵知袭击沃克林德号时被KOS-MOS射杀。因`DME中毒`(DB146)而引起皮肤皲裂，看起来面目狰狞。
134. 对`合成人`(DB176)抱有成见，憎恨合成人。而他之所以这么憎恨合成人的原因，可以追溯到15年前他作为连邦军队的降下兵时所参加的第二至第三次降下作战这件事。
135. 那时，他似乎接触过用因塞弗隆传送信息给紫苑的合成人——`菲布罗尼亚`(068)。
136. 他后来作为威尔海姆先锋以`Testament`(DB359)的姿态出现，成为Testament的他接触紫苑是基于自己过去的关系，而不是`威尔海姆`(DB010)的命令。
137. [/tbl]
140. [tbl=left]DB095[color=red][b] ルーティ-Luty-露蒂[/b][/color]
141. [color=blue] 出生于行星阿里阿德涅的爱花少女
142. [/color]
143. 出生于`阿里阿德涅`(DB230)，消失并灵知化的少女。她是人工植物中心企业“Green Plant”的CEO的女儿，这个企业的总公司设在阿里阿德涅。
144. 或许是因为她父亲的工作吧，她喜欢植物，她可以算得上是这个企业特征——阿里阿德涅之花。
145. 行星阿里阿德涅藏有U-TIC机关的研究设施，他们的暗地里进行佐哈尔连接实验，导致局所事象变移的发生。
146. 随后，她的父亲觉察到行星有异状出现，接着送走他的公司员工及其家人，她才保住命，但因为行星的突然消失给她的打击实在太大，导致她患了失语症。
147. 后来她看到紫苑由巨大灵知那里带来的种子所种出的阿里阿德涅植物，她的失语症不药而愈。现在她正在第二米鲁奇亚的医疗设施内疗养。
148. [/tbl]
151. [tbl=left]DB096[color=red][b] ルベド-Rubedo-鲁贝多[/b][/color]
152. [color=blue] URTV666号个体
153. [/color]
154. `URTV666号`(DB274)，这是`Jr.`(DB045)作为URTV时的名字。名字来源于炼金术的赤化过程。
155. 鲁贝多，不像大多数的URTV，他是拥有独特人格的`变异体`(DB279)，`多米特利•尤利艾夫`(DB057)就是希望他认识到自己是个变异体这个事实才给他起这个名字。所以，Jr.讨厌这个名字。
156. 其他详细资料请参考Jr.词条。
157. [/tbl]
160. [tbl=left]DB097[color=red][b] ロート•マンテル-Roth Mantel-罗特•曼特尔
161. [/b][/color]
162. [color=blue] 以特别技术顾问身份参加佐哈尔计划并设计开发T-elos的人
163. [/color]
164. 被多米特利•尤利艾夫授权，以特别技术顾问身份参加`佐哈尔计划`(DB309)并设计开发`T-elos`(DB059)的人
165. 他的真正身份是`赤之外套者`(DB016)。改变本身的外观只是为了监视紫苑等人。紫苑的离职、T-elos的开发、`KOS-MOS`(DB035)的废弃，全是他的计划的一部分。
166. [/tbl]

复制代码