A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: chenfeng001

这游戏能汉化就好。。。。。

[复制链接]

骑士

吠えろ、ダイゼンガー!

精华
0
帖子
1865
威望
0 点
积分
1844 点
种子
0 点
注册时间
2006-6-6
最后登录
2011-5-5
发表于 2009-8-7 10:29  ·  美国 | 显示全部楼层
你的扭曲 我来斩断 这句话看看就算了
用中文写出来还真没半点气势

精华
0
帖子
55
威望
0 点
积分
57 点
种子
0 点
注册时间
2007-2-4
最后登录
2012-6-30
发表于 2009-8-7 10:52  ·  美国 | 显示全部楼层
又不是要你们这些不想汉化的人汉化 你们急什么急? 蛋痛?

说英语比日语还好汉化的人  你以为用英语说话的只有美国人?
我只能说你一点也不会英语 你不会就不要乱说 ok?

叫做dq10的这种东西 不能叫人了 只会乱骂 又没有知识 和那个说英语比日语还好汉化的人差不多 都是一没有知识5b

终结者

どこでもいっしょ」シリーズ10周

精华
0
帖子
9866
威望
0 点
积分
10328 点
种子
0 点
注册时间
2004-5-16
最后登录
2022-3-29
发表于 2009-8-7 11:03  ·  广东 | 显示全部楼层
GBA的SD高达G不是出汉化了麽·······要汉化的快去玩吧·····嫌老?不是汉化了麽····还嫌这嫌那。。。。。唉

精华
0
帖子
1617
威望
0 点
积分
1882 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-25
最后登录
2020-4-26
发表于 2009-8-7 11:09  ·  广东 | 显示全部楼层
游戏汉化这个是纯兴趣活,耗时没报酬,不能苛求

要怪就怪为什么想玩的游戏都不是中国制造吧。

精华
0
帖子
128
威望
0 点
积分
118 点
种子
0 点
注册时间
2006-11-7
最后登录
2011-9-12
发表于 2009-8-7 11:14  ·  天津 | 显示全部楼层
下面是引用fifaone于2009-08-07 11:03发表的:
GBA的SD高达G不是出汉化了麽·······要汉化的快去玩吧·····嫌老?不是汉化了麽····还嫌这嫌那。。。。。唉
有的玩就不错了,文盲就适合玩落后的东西
该用户已被禁言

精华
0
帖子
172
威望
0 点
积分
174 点
种子
2 点
注册时间
2007-11-20
最后登录
2019-12-16
发表于 2009-8-7 11:15  ·  浙江 | 显示全部楼层
从实际情况来看,基本不可能汉化
去金手指区翻一下SDGGGP的帖子吧,里面有汉化进展的跟踪报道
从85%到97%花了大半年时间,然后过了1个月又退回到85%
可见难度之大啊
再加上N多的词汇翻译没有一个标准,总之是件吃力不讨好的事。

终结者

两年计划启动-痛苦的两年

精华
0
帖子
7006
威望
0 点
积分
8027 点
种子
5 点
注册时间
2006-11-13
最后登录
2016-9-18
发表于 2009-8-7 11:18  ·  广东 | 显示全部楼层
汉化没有回报还要比人骂,谁会去做呢?

精华
0
帖子
92
威望
0 点
积分
92 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-19
最后登录
2017-3-17
发表于 2009-8-7 11:23  ·  上海 | 显示全部楼层
我承认我点了9楼的签名。。。。

版主

说!老娘美不美啊!!

精华
45
帖子
40199
威望
87 点
积分
47200 点
种子
441 点
注册时间
2004-8-7
最后登录
2023-10-30
发表于 2009-8-7 11:23  ·  广东 | 显示全部楼层
请注意措辞 ***讨论

终结者

两年计划启动-痛苦的两年

精华
0
帖子
7006
威望
0 点
积分
8027 点
种子
5 点
注册时间
2006-11-13
最后登录
2016-9-18
发表于 2009-8-7 11:25  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用xin2于2009-08-07 11:23发表的:
请注意措辞 ***讨论
我觉得还是LOCK最好,这种争论没有结果,各人有各人的喜爱,就像是谁最强一样。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-6 19:05 , Processed in 0.234768 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部