A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 我为eg狂

[畅享] 以文会友,吹响BS同人小说的集结号!

[复制链接]

挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
34885
威望
21 点
积分
36970 点
种子
406 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-11-27
 楼主| 发表于 2012-3-28 18:02  ·  福建 | 显示全部楼层
先不管加贺老师的博文了,苍武君还是把翻译重心集中到蛋叔这篇文章中来吧。

圣骑士

グローランサー

精华
1
帖子
1484
威望
2 点
积分
4371 点
种子
572 点
注册时间
2007-5-16
最后登录
2024-11-28
发表于 2012-3-29 02:33  ·  天津 | 显示全部楼层
本帖最后由 苍武 于 2012-3-29 02:36 编辑

我没有看过卧龙剧情
所以真是一点印象都没有
看见就以为是个人名
请EG君编辑一下吧

评分

1

查看全部评分

征服者

灵魂收割者!飞翔的女武神!

精华
0
帖子
5136
威望
0 点
积分
6539 点
种子
5 点
注册时间
2008-6-3
最后登录
2015-7-30
发表于 2012-3-29 09:24  ·  贵州 | 显示全部楼层
翻译成马扎当然比翻译成嬷嬷要萌啊,翻译成修女也比较拗口,有的时候直接省略也是可以的吧

精华
0
帖子
4526
威望
0 点
积分
4950 点
种子
0 点
注册时间
2010-1-11
最后登录
2023-3-13
发表于 2012-3-29 13:56  ·  天津 | 显示全部楼层
我为eg狂 发表于 2012-3-28 18:02
先不管加贺老师的博文了,苍武君还是把翻译重心集中到蛋叔这篇文章中来吧。

确实,加贺老师是有失误之处,但这并不妨碍别人对他的尊敬,也不会影响他对于游戏事业的贡献功绩,bws没有加贺老师再参与也会延续下去,,我们重点先研究剧情很好

挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
34885
威望
21 点
积分
36970 点
种子
406 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-11-27
 楼主| 发表于 2012-3-29 16:02  ·  福建 | 显示全部楼层
本帖最后由 我为eg狂 于 2012-3-29 16:20 编辑
bloodlilith 发表于 2012-3-29 09:24
翻译成马扎当然比翻译成嬷嬷要萌啊,翻译成修女也比较拗口,有的时候直接省略也是可以的吧


哼,诅咒你变成小燕子,天天被容嬷嬷打PP插ASS或掏JJ捏DD各种疼爱!

征服者

灵魂收割者!飞翔的女武神!

精华
0
帖子
5136
威望
0 点
积分
6539 点
种子
5 点
注册时间
2008-6-3
最后登录
2015-7-30
发表于 2012-3-29 18:56  ·  贵州 | 显示全部楼层
我为eg狂 发表于 2012-3-29 16:02
哼,诅咒你变成小燕子,天天被容嬷嬷打PP插ASS或掏JJ捏DD各种疼爱!

好有闲哦,居然还这么有闲心的去改了个图……

挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
34885
威望
21 点
积分
36970 点
种子
406 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-11-27
 楼主| 发表于 2012-3-29 19:04  ·  福建 | 显示全部楼层
如果能让莉莉就此改掉中二的坏毛病,偶这么做是非常值得的。

精华
0
帖子
4526
威望
0 点
积分
4950 点
种子
0 点
注册时间
2010-1-11
最后登录
2023-3-13
发表于 2012-3-29 21:45  ·  天津 | 显示全部楼层
我为eg狂 发表于 2012-3-29 19:04
如果能让莉莉就此改掉中二的坏毛病,偶这么做是非常值得的。

中二御姐难道不是萌点么,acg中有类似角色么?

征服者

灵魂收割者!飞翔的女武神!

精华
0
帖子
5136
威望
0 点
积分
6539 点
种子
5 点
注册时间
2008-6-3
最后登录
2015-7-30
发表于 2012-3-30 09:57  ·  贵州 | 显示全部楼层
我为eg狂 发表于 2012-3-29 19:04
如果能让莉莉就此改掉中二的坏毛病,偶这么做是非常值得的。

那还真是不好意思哦,恐怕你要白费心思了呢……

挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
34885
威望
21 点
积分
36970 点
种子
406 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-11-27
 楼主| 发表于 2012-3-30 10:11  ·  福建 | 显示全部楼层
本帖最后由 我为eg狂 于 2012-3-30 15:09 编辑

这两天狂补《JIN》,目前进度第二季第七话结束,好好看的说。
该剧的配乐很优秀,曲风非常治愈,莉莉也听一下,或许病就能治好了。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-28 01:50 , Processed in 0.236936 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部