【原创听译】《God of War》剧情对白（欢迎继续补完）

jesus2 · 发表于 2005-4-16 11:40 · 北京

“You did this for yourself.”
“你这是自作自受！”
我怎么觉得是“你这么做是为了你自己”？

显示全部楼层 · 发表于 2005-4-16 14:02 · 北京

下面是引用足协副***于2005-04-15 19:02发表的:
其实这个游戏里的英语很简单的4级水平就应该能听懂

拉出去砍了！

显示全部楼层 · 发表于 2005-4-16 14:07 · 北京

下面是引用jesus2于2005-04-16 11:40发表的:
“You did this for yourself.”
“你这是自作自受！”
我怎么觉得是“你这么做是为了你自己”？

同意.........

阿猫阿狗 · 发表于 2005-4-16 14:44 · 湖北

楼主，你强人，你E文真好！

ak8383 · 发表于 2005-4-16 16:11 · 四川

我6级过了还远远达不到楼主这个水平啊，羡慕啊~~

过儿 · 发表于 2005-4-16 19:17 · 陕西

留名支持一个~~~

sunhaolun · 发表于 2005-4-16 22:01 · 北京

有字母看得懂80%..沒字幕聼得懂40%，這40裏面還包括了超簡單的…………

dreamstation · 发表于 2005-4-16 22:41 · 广东

楼主的认真值得学习啊，希望不要成***贴

真田旋一郎 · 发表于 2005-4-16 22:46 · 湖北

好爽的翻译啊~

jesus2 · 发表于 2005-4-17 00:24 · 北京

blade of chaos
应该译成“混沌之刃“

		自动登录	找回密码
密码			注册