原来《the last of us》应该翻成《最后的美国》

烟花三月 · 发表于 2012-6-15 10:38 · 浙江

不是叫《末日余生》....................

61477151 · 发表于 2012-6-15 10:42 · 山东

这游戏名字起得真纠结

chidao · 发表于 2012-6-15 10:46 · 四川

翻译成孤男寡女才对.........

我不是船长 · 发表于 2012-6-15 10:53 · 广东

最后的吊丝。。。。。。

dvd288 · 发表于 2012-6-15 11:00 · 四川

最后我和妹妹在密室...............

hizame · 发表于 2012-6-15 11:17 · 新加坡

dvd288 发表于 2012-6-15 11:00
最后我和妹妹在密室...............

如果是日式游戏，大概会变成这样：如果我和妹妹在最后的密室，也许我会......

wataniya · 发表于 2012-6-15 11:33 · 辽宁

“就剩咱俩了” 去你妹3000的字数

魂来家 · 发表于 2012-6-15 11:46 · 日本

欢乐帖留个名，看各种欢乐

expression · 发表于 2012-6-15 11:51 · 上海

末日鱼生。。。。。。。

冰轮 · 发表于 2012-6-15 11:58 · 福建

Us应该是我们，可以听老外自己介绍

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 原来《the last of us》应该翻成《最后的美国》