3dm翻译质量不咋地啊

摇滚耗子 · 发表于 2012-8-27 16:09 · 四川

a9可以考虑自己组建汉化组，与3DM合作专门负责把多平台的PC端汉化引入到主机上，呵呵

狗狗的肉 · 发表于 2012-8-28 08:45 · 湖南

汉化补丁出了2.0了，应该好些了吧。

leon0612 · 发表于 2012-8-28 18:30 · 广东

汉化有错一样要唱赞歌，不爽可以玩原版去。

显示全部楼层 · 发表于 2012-8-28 22:31 · 四川

现在伸手党的口味都提高了

突然想起一个很有意思的情景：某商家在做慈善活动，针对群众免费发放生活用品，某某拿到手一看，骂了句：草！这么烂！结果还是拿回家了

sugoi_walker · 发表于 2012-8-29 14:26 · 北京

本帖最后由 sugoi_walker 于 2012-8-29 14:33 编辑

有些地方的确汉化的不好！这是事实，不会因为是否为义务付出而变得有什么不同...

dongshang · 发表于 2012-8-29 14:49 · 江苏

游戏玩上了，感觉楼主是来找喷的

天际线王子 · 发表于 2012-8-29 14:59 · 重庆

只要汉化没有垄断，第一版都是抢着把补丁发出来的，然后再继续做1.XX，2.0，完美补丁。
LZ你得了解这个竟争模式。

我觉得你们完全可以怪3DM第一版汉化质量不行，但是我必须说，有本事就用嘴炮让最快出补丁的质量都高（我可没叫你自己汉化），看看下次要是游侠抢到了首发汉化质量高不高。等汉化组耐耐心心第一版就把汉化做得比较完美了，这个游戏早就其他汉化漫天飞了。

摇滚耗子 · 发表于 2012-8-29 15:38 · 四川

目测长年的争吵已经让这次的XBOX360版睡狗2.1补丁无望了。。。。。。

sakamoto_0 · 发表于 2012-8-30 10:16 · 贵州

原来这里喷喷也不少。。

显示全部楼层 · 发表于 2012-8-30 10:20 · 湖北

玩主机的还要汉化本身就是蛋疼，要汉化玩PC就行了，主机搞汉化就是吃力不讨好。现在人家不做了，这下安静了~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册