A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: oz01

[MH2汉化相关]文本已经导出,招翻译

[复制链接]

精华
1
帖子
7888
威望
3 点
积分
8060 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2012-2-25
 楼主| 发表于 2006-2-21 20:41  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
下面是引用skd于2006-02-21 19:00发表的:
我看到很多脏话

1826B5B0开始

…………
那些是屏蔽词
也就是说你在游戏中无法输入这些词

精华
0
帖子
371
威望
0 点
积分
449 点
种子
69 点
注册时间
2006-2-8
最后登录
2024-11-9
发表于 2006-2-21 21:24  ·  湖南 | 显示全部楼层
真希望能帮到LZ,为各位猎人爱好者做点贡献

精华
0
帖子
25
威望
0 点
积分
25 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-31
最后登录
2007-6-4
发表于 2006-2-21 21:50  ·  四川 | 显示全部楼层
如果就只有这些的话  1-2个周末就可以搞定...基本都是单词单句翻译

精华
1
帖子
7888
威望
3 点
积分
8060 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2012-2-25
 楼主| 发表于 2006-2-21 21:53  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
下面是引用温馨于2006-02-21 21:50发表的:
如果就只有这些的话  1-2个周末就可以搞定...基本都是单词单句翻译
不可能……
我现在只招到了一个翻译……

精华
0
帖子
2505
威望
0 点
积分
2558 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2012-2-24
发表于 2006-2-22 09:48  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
我晕
这么快就沉了……

终结者

PG46

精华
3
帖子
7749
威望
3 点
积分
8423 点
种子
2 点
注册时间
2003-7-10
最后登录
2019-1-3
发表于 2006-2-22 10:02  ·  浙江 | 显示全部楼层
不懂日文... 可以帮你机器翻译.... 估计你昏倒...

精华
7
帖子
6405
威望
4 点
积分
6755 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-2
最后登录
2013-10-2
发表于 2006-2-22 10:10  ·  上海 | 显示全部楼层
ヒーホー!...............金山快译版..............................那还不如不汉化...............
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

马赛帅哥核心

精华
0
帖子
4847
威望
0 点
积分
4965 点
种子
5 点
注册时间
2004-11-3
最后登录
2019-12-8
发表于 2006-2-22 10:20  ·  河北 | 显示全部楼层
支持
可惜我不会

精华
0
帖子
2505
威望
0 点
积分
2558 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2012-2-24
发表于 2006-2-22 10:27  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
下面是引用hans于2006-02-22 10:02发表的:
不懂日文... 可以帮你机器翻译.... 估计你昏倒...
机器翻译也不是很容易的……

精华
0
帖子
112
威望
0 点
积分
122 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-15
最后登录
2006-10-27
发表于 2006-2-22 10:54  ·  安徽 | 显示全部楼层

Re:Re:[MH2汉化相关]有***滴人都给偶上浮口牙 求与以下文本有关的游戏截图

17E6D210,28,强烈な闪光を発する手投げ玉。

17E6D22D,24,眼前で炸裂させることで、

17E6D246,28,モンスターの目をくらませる。


这是我用软件翻的,不知行不行:
?烈na?发生光的手摔倒玉石。由于在眼前使之爆炸的事,能隐蔽怪物的眼。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-26 15:15 , Processed in 0.215200 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部