The Order: 1886 官方译名是什么？----驱魔圣团

wsdz · 发表于 2014-12-18 13:23 · 美国

别译了，直接叫原名吧，或者简称1886.

显示全部楼层 · 发表于 2014-12-18 14:43 · 北京

三男一女除魔记

Aristeas · 发表于 2014-12-18 14:51 · 上海

还是觉得教团好啊……这新译名一下子就变成什么大型商业片的感觉了

ForeverSonic · 发表于 2014-12-18 15:06 · 北京

驱魔圣团光听名字感觉像一款掌机SRPG游戏

夜莺低语之时 · 发表于 2014-12-18 17:32 · 安徽

驱魔圣团一股浓浓港台片的感觉

神雷 · 发表于 2014-12-18 17:35 · 安徽

着名字比什么1886带感多了

wgoenitz · 发表于 2014-12-18 18:21 · 上海

老外起名字都很直接简单的，中文译名才玩各种逼格，有时候直译反而好。

猫小贱 · 发表于 2014-12-21 13:45 · 四川

一直听的都是教团1886

鬼爵爷 · 发表于 2014-12-21 14:06 · 新疆

魔兵惊天录

28156893 · 发表于 2014-12-21 14:11 · 山东

toonminator 发表于 2014-12-17 23:16
驱魔圣团典型港台风格，不是最粗鄙的那种，但也够粗鄙。他们就喜欢搞一些魔啊圣啊龙啊太空啊恶灵啊这些尽量 ...

太同意你的观点了

		自动登录	找回密码
密码			注册