我很好奇 日本人玩欧美RPG是什么感觉

久方

密境 发表于 2015-9-29 03:38
看到日本人我就想起今天黑魂2遇到一个日本人，我刚好不在机器前，他看我不在，就扔硫酸瓶把我的装备 ...

喜欢吃甜豆腐脑的，怎么会容易接受咸豆腐脑

落单的雨

433121 发表于 2015-9-29 00:36
就拿龙腾世纪3来说 里面很多都不算外来语 都是音译 就算最新的日语字典里面都没有 一般日本人也不会这些 ...

一般的日本人不认识，不代表所有人都不认识。现在的年轻人满口外来词。不信你可以找个爱玩游戏的年轻人来，问问看他是不是也看不懂？

iqueen

操碎了心系列                              

x9999x

“画面好流弊！”应该会是不少日本人的看法吧

光和影

其实我是想知道欧美死宅玩gal的感觉

气势如虹

去日亚看评论就可以了

gzfrozen

说明你缺乏英语基础。

日本人的话大多受过“良好”的英语教育，从小用学习片假名“英语”，基本他们都看得懂。

举个例子，中文里各种恐龙，在日语里都是那一种特定恐龙的英语音译，我是一个也记不住，但是日本人记得清楚的很。比如ブラキオサウルス（腕龙）,トリケラトプス(三角龙）之类，估计你就看不懂，但是日本人基本都懂。

gzfrozen

x9999x 发表于 2015-9-29 17:24
“画面好流弊！”应该会是不少日本人的看法吧

这个你都不用去问日本人，看看A9里日呆对欧美游戏画面的评价都行。日式审美的人非常不喜欢欧美游戏的画面。

就算在日本玩家里，喜欢日式游戏和欧美游戏的玩家（其实还挺多）也是截然分成两派的，互相不容。或者作为一个通吃党，会用不同的审美标准去看待不同游戏。

sundermount

战斗做得真烂,快玩不下去了

月姬arcueid

看日本人的游戏实况感觉也没啥难接受的。。。