让RPG重放光彩——开发《祭品与雪的刹那瞬间》的理由

wk9875163 · 发表于 2015-9-30 17:19 · 江西

⑤冄の雨发表于 2015-9-30 16:48
BDFF还有遇敌率调节这个功能? 怎么没发现呢

勇气默示录完全版。。。。没发现吗。。。。调的飞起，后期重复路太多了

怨念14 · 发表于 2015-9-30 17:25 · 广东

本帖最后由怨念14 于 2015-9-30 17:28 编辑

译名没意见起码比某个***翻译成雪菜强
想不到还有人叫做雪菜计划拜托那个***发的误导贴
居然还有人信以为真

乱兵刹神 · 发表于 2015-9-30 17:30 · 黑龙江

没印象了。。。。。。

破晓GUY · 发表于 2015-9-30 17:35 · 福建

入PSV的港版中文吧。这两年对日系复古RPG挺有兴趣的。

中日友好条约 · 发表于 2015-9-30 17:40 · 广西

留名，继续追踪看看。

藤花泪飘 · 发表于 2015-9-30 17:43 · 广东

支持JRPG

gzfrozen · 发表于 2015-9-30 17:57 · 广东

怨念14 发表于 2015-9-30 17:25
译名没意见起码比某个***翻译成雪菜强
想不到还有人叫做雪菜计划拜托那个***发的误导贴
居然还有 ...

翻译成“雪菜”也是个梗，你不知道而已。
出处是白色相簿2的其中一个女主角的名字，雪菜(セツナ)。恰好这个白色相簿2也是个以白色，雪为基调的悲伤游戏，所以有人故意这么翻。

暝夜子 · 发表于 2015-9-30 17:58 · 广东

就算我再想去情怀这十年前的画面叫在下怎么提的起兴趣

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-30 17:58 · 四川

关于译名我觉得应该抛弃完全直译的方式起个雪祭之殇比较好记又上口

空城 · 发表于 2015-9-30 18:00 · 贵州

有中文必买

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] 让RPG重放光彩——开发《祭品与雪的刹那瞬间》的理由