A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: vanvanJJ

个人观点: 幻痛的英配要比日配好太多了(内有剧透)

[复制链接]

精华
0
帖子
712
威望
0 点
积分
1053 点
种子
0 点
注册时间
2012-7-1
最后登录
2026-3-17
发表于 2015-10-26 22:09  ·  日本 | 显示全部楼层
raiden1984 发表于 2015-10-26 15:11
其实从日版苏联兵也说的日语这一点来看,还是玩英配(俄语)比较好~不知道日版code talker是不是也将失传的 ...

没玩过日版别出来逗比

征服者

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
4744
威望
0 点
积分
5161 点
种子
12 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2022-3-12
发表于 2015-10-26 22:12  ·  广东 | 显示全部楼层
raiden1984 发表于 2015-10-26 15:11
其实从日版苏联兵也说的日语这一点来看,还是玩英配(俄语)比较好~不知道日版code talker是不是也将失传的 ...

没玩过日版吧?

精华
0
帖子
570
威望
0 点
积分
581 点
种子
5 点
注册时间
2014-10-6
最后登录
2020-6-8
发表于 2015-10-26 22:22  ·  湖北 | 显示全部楼层
合金装备我一直玩英文语音。。。

精华
0
帖子
548
威望
0 点
积分
697 点
种子
5 点
注册时间
2013-9-24
最后登录
2018-12-20
发表于 2015-10-26 22:47  ·  广东 | 显示全部楼层
鄙人觉得光是EP43大冢叔的配音就完爆包小强了……日版那段听着大冢叔握着骨灰那段对白完全感受了VS当时被迫杀掉自己部下的悔恨……我看到都快要哭了……但包小强来来去去就那个调……完全感受不到VS对部下的感情

求败者

PSN:endless611us

精华
0
帖子
19890
威望
0 点
积分
24188 点
种子
30 点
注册时间
2005-8-19
最后登录
2023-9-29
发表于 2015-10-26 23:38  ·  河南 | 显示全部楼层
manna 发表于 2015-10-26 20:17
誰?不是人人拿到翻譯后都操馬?

苏联小兵明明说的乌拉拉乌的 俄语
该用户已被禁言

精华
0
帖子
5172
威望
0 点
积分
5431 点
种子
5 点
注册时间
2014-11-6
最后登录
2020-9-16
发表于 2015-10-27 04:48  ·  哈萨克斯坦 | 显示全部楼层
fymzs 发表于 2015-10-26 10:02
不说别的,单从一个欧美脸嘴里叽里咕噜地蹦出日文的违和感就够我支持英语配音了。。。 ...

三国无双有国语配音,你会玩??

              

精华
0
帖子
1489
威望
0 点
积分
1532 点
种子
0 点
注册时间
2015-10-13
最后登录
2018-3-16
发表于 2015-10-27 04:54  ·  广东 | 显示全部楼层
没玩过、错过了一大作
该用户已被禁言

精华
0
帖子
447
威望
0 点
积分
668 点
种子
62 点
注册时间
2006-8-1
最后登录
2019-12-7
发表于 2015-10-27 06:57  ·  广东 | 显示全部楼层
楼主不错的分析哦 坐等英配中文了

骑士

密码想起来了

精华
0
帖子
2620
威望
0 点
积分
2971 点
种子
12 点
注册时间
2010-11-17
最后登录
2024-8-8
发表于 2015-10-27 07:03  ·  美国 | 显示全部楼层
感觉鲍小强配的还是不错的,Big Medic话语间的迷茫无奈和真BB谈吐的枭雄之气倒是都体现出来了

精华
0
帖子
123
威望
0 点
积分
127 点
种子
0 点
注册时间
2015-9-7
最后登录
2018-5-23
 楼主| 发表于 2015-10-27 11:14  ·  广东 | 显示全部楼层
赤飯 发表于 2015-10-26 13:43
日语没过关 就别讨论这种语言之间比较的问题了

哦? 你很懂? 那你给说说呗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2026-4-5 17:50 , Processed in 0.277424 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部