个人观点: 幻痛的英配要比日配好太多了(内有剧透)

vanvanJJ

yoshikizc 发表于 2015-10-26 17:19
你懂日文吗？懂了再评论

你懂日文吗? 懂了再回复我

yoshikizc

vanvanJJ 发表于 2015-10-27 11:15
你懂日文吗? 懂了再回复我

日语勉强n1你可能日语英语都比较厉害吧，敢发日英配对比贴。

fymzs

birjankaz 发表于 2015-10-27 04:48
三国无双有国语配音，你会玩？？

我压根就不会玩那种“页游”呵呵

s.w.a.t

纯美式游戏一向如此！

guyverwang

除非楼主头像是本人，否则……哦我实在是懒得喷了

vanvanJJ

guyverwang 发表于 2015-10-27 16:45
除非楼主头像是本人，否则……哦我实在是懒得喷了

多大个人了，有话就说，说得真有道理了，有人同意你了，才算的上喷。不然一通胡说自娱自乐，还憋在肚子里以为自己很有料多难受啊

AluKoo

合金装备系列只玩英配……因为那个脸说日语实在是违和……
同理，生化危机系列也只玩英配……
本人不是声优控，无所谓是谁配音，只要声音有感情就好了，这一点，专业的配音都应该具备……除了台配的偶像剧风格……

opco

不是吧 -。- 日版的声优都小岛亲自挑的，日语台词也是小岛写的
这不是应该听日版的吗

赤飯

vanvanJJ 发表于 2015-10-27 11:14
哦? 你很懂? 那你给说说呗?

你可以试着把你举的例子对换一下日文和英文位置 也是完全成立的 “你是不是忘了什么东西？”也可以理解成老大对小弟说话 在我看来更像上司质问小弟 “把那玩意儿给我”也可以是老战友间的对话 我认为更贴近老战友 因为知道对方知道我要的那东西是啥东西的肯定是互相非常了解了   至于后面一段严重怀疑你根本没理解日文所表达的意思 明明bb表示赞同认可vs并与之分享bb称号共同续写传奇 也说了我们两个才构成了bigboss vs也点头微笑 你却强行解读成我是你上司你要继续为我卖命 其实你发帖只是想刷存在感 并不是求认同 或者只是想钓像我这样的鱼罢了 如果我强行解读了你发帖目的还请多多包涵 如果不幸说中了 那么是在下输了

62965641

vanvanJJ 发表于 2015-10-26 14:38
何出此言呢?????

1因为有很多中文。
2秦朝方言。

我觉得配音看人种，mgs系列里我有很多玩过日版和美版双版本的，各有各好。如果是美版高达游戏的话送我都不用，情愿花多20美元买个日版。