神秘海域4如果也有中文配音就好了！

该用户已被禁言

德雷克用杜燕歌或张艺，女主用苏柏丽或潘宁，苏利用张济平。哈哈。
杜燕歌的杨过和令狐冲堪称经典，张艺为项少龙代言，苏柏丽和潘宁的声线各有特点，老张不用说了，小马哥的再也不会让人用枪指着我的头至今难忘。
古墓丽影引入普通话配音可以说较为成功，索尼不妨也来一次，这种电影式游戏大作引入中文配音会让我们中文玩家更觉亲切和代入。
以上个人呓语，那些觉得中文配音违和恶心矮矬穷，英文原声高大上的莫要喷我，各有所好罢了。

黑蛋

神州帅哥 发表于 2015-11-24 01:04
德雷克用杜燕歌或张艺，女主用苏柏丽或潘宁，苏利用张济平。哈哈。
杜燕歌的杨过和令狐冲堪称经典，张艺为 ...

楼主有点水，踩之走开……

密境

我反正接受不了，要是有市场估计早就满世界汉语配音了，目测市场太小，重新配音可是需要花很多钱的，能不能回收成本并且盈利才是关键，一般有英文配音多国字幕就是完全体了，要是18国语言配18国语音确实很良心，但是能不能被接受又是另一个问题了。

yuileung1

满口crap肿么配好

布萊恩

德瑞克：「还不快给俺补充点儿弹药！」
苏：「唉唷好勒好勒～」

中配不买

胖老虎

我个人感觉，汉语听起来真的很违和，光晕5，古墓10的中文配音我都听了，非常违和，有种看电影频道国外电影的感觉，但是我依然没有改回英文，因为我发现听中文后，我可以更好的把注意力放在游戏本身上，不用分析去看字幕，而且大脑在接收语音信息的时候比看字幕接收的快得多，看中文字幕的游戏，往往我玩通了后还要去看看剧情解析，总觉得不好理解，外国的名字也容易混淆分不清，如果是听中文，即使是听外文名字，也能很好的分辨~

该用户已被禁言

神海里头有多少个老伙计？

tbie

免了~~ 日语配音都奇怪的要命

HelloShane

有些人看不起中配 真不知道是怎么想的 那我是不是可以说看不起中文翻译呀 看英文字幕更带感。。。

aizhifeng

两个字 恶心