A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: jurio

[Mul] PS4/PS3 超級机械人大戰OG ムーン・デュエラーズ

[复制链接]

精华
0
帖子
13392
威望
0 点
积分
14242 点
种子
7 点
注册时间
2008-6-13
最后登录
2024-11-21
发表于 2016-1-31 17:15  ·  广东 | 显示全部楼层
本帖最后由 lymnatural 于 2016-1-31 17:18 编辑

我坚持玩日版没有任何什么鬼优越感~只是习惯日版而已~

然而有官中之后,依旧选择日版就要强行被优越么……习惯而已……难道有官中就必须强行官中么……

不信可以去翻楼~中文版确认之后我是表示支持官中的~也从来没扯过翻译到底好不好~纯粹习惯而已…哦还有一个~~X宝以后估计中文版会炒起来……买日版更省钱……如龙极就炒的飞起………港中400+,我入的日版才300出头……………………

求败者

情熱のプリンセス

精华
2
帖子
22611
威望
2 点
积分
24685 点
种子
186 点
注册时间
2004-5-19
最后登录
2024-3-23
发表于 2016-1-31 17:21  ·  广东 | 显示全部楼层
lymnatural 发表于 2016-1-31 17:15
我坚持玩日版没有任何什么鬼优越感~只是习惯日版而已~

然而有官中之后,依旧选择日版就要强 ...

个人选择问题没人可以干涉,买哪个版本其实对4p来说没什么差别,不过能多贡献一份是一份那样中文销量也会好看点,对今后其他游戏中文化也有帮助

精华
0
帖子
22119
威望
0 点
积分
28607 点
种子
603 点
注册时间
2008-5-22
最后登录
2024-11-26
发表于 2016-1-31 17:24  ·  香港 | 显示全部楼层
難道我說了有官中, 就必定要買官中, 或是廠商逼你買

還有不是這意思的話, 何以一再強調

精华
0
帖子
184
威望
0 点
积分
185 点
种子
2 点
注册时间
2015-2-4
最后登录
2021-3-6
发表于 2016-1-31 17:26  ·  台湾 | 显示全部楼层
不灭的神 发表于 2016-1-31 16:57
首先1662楼不是我
然后我没太理解你要说什么,看着日文字幕喊日文台词还能和日文配音不一样么 ...


另一個頭像顏色跟你太像
我沒注意看把你跟另一人搞混了
在這裡跟你說聲抱歉

我想表達的很簡單
有些人說台詞翻成中文後
會因為看懂台詞之後就會各種不習慣
但是卻能接受像"龍虎王"這種帶有中國元素
台詞有大量漢字能讓人看懂在說啥
而不會感覺有任何不適應的地方
讓我很好奇這是為什麼

精华
0
帖子
13392
威望
0 点
积分
14242 点
种子
7 点
注册时间
2008-6-13
最后登录
2024-11-21
发表于 2016-1-31 17:27  ·  广东 | 显示全部楼层
光ZOE500 发表于 2016-1-31 17:21
个人选择问题没人可以干涉,买哪个版本其实对4p来说没什么差别,不过能多贡献一份是一份那样中文销量也会 ...

然而我不理解为何习惯玩日版就是优越……

中文版我是不会去买的……没必要买双版本……不是没有爱……只是经济上感觉没必要花重复的钱……而我这种小人物贡不贡献……也不无法阻碍中文化的浪潮的啦……我个人是很支持中文化市场的发展的……只是***式游戏都爱玩日版而已……没有什么优越不优越可言……看的懂就选原汁原味咯……而且还要更加便宜……

像欧美游戏我就必须选中文了……因为我英语是在太差……要是英语好点的话估计会选回英语……

精华
0
帖子
13392
威望
0 点
积分
14242 点
种子
7 点
注册时间
2008-6-13
最后登录
2024-11-21
发表于 2016-1-31 17:31  ·  广东 | 显示全部楼层
我只是纯粹说我不买中文而已~我有说买日文有多好么~而且在蝶子引用我的那个回复之前,我也只说了两次,其中一次还是带有支持官中发展的言论的~为何就无视呢~

嘛~非要理解成买日文有优越的话那我没办法……………毕竟各人有各人想法……

不过我再次重申一次……我玩日版没有任何优越感……我十分支持官中的发展……此话对得起天地良心……以上……

精华
0
帖子
19108
威望
1 点
积分
24751 点
种子
202 点
注册时间
2009-5-23
最后登录
2024-4-16
发表于 2016-1-31 17:36  ·  加拿大 | 显示全部楼层
lymnatural 发表于 2016-1-31 17:31
我只是纯粹说我不买中文而已~我有说买日文有多好么~而且在蝶子引用我的那个回复之前,我也只说了两 ...

话说 这次的如龙做的怎么样              

精华
0
帖子
13392
威望
0 点
积分
14242 点
种子
7 点
注册时间
2008-6-13
最后登录
2024-11-21
发表于 2016-1-31 17:36  ·  广东 | 显示全部楼层
打卡~继续搞如龙去……感觉支线做不下去了……就做了30个……还是推推剧情算了……初代玩了好多次了毕竟……

精华
0
帖子
13392
威望
0 点
积分
14242 点
种子
7 点
注册时间
2008-6-13
最后登录
2024-11-21
发表于 2016-1-31 17:38  ·  广东 | 显示全部楼层
syayssss 发表于 2016-1-31 17:36
话说 这次的如龙做的怎么样

感觉不错~~新加的剧情还行~~主要是新的曲子好听啊……刚开场的新曲子奏起的时候鸡皮疙瘩的起来了~~~BZ不错啊感觉~

精华
0
帖子
13881
威望
0 点
积分
14945 点
种子
24 点
注册时间
2005-7-16
最后登录
2024-11-26
发表于 2016-1-31 17:42  ·  北京 | 显示全部楼层
最好以后做成亚洲版自带中文就好了,默认日文字幕,可以随意切换中,日,英
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-27 04:16 , Processed in 0.232357 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部