《超級機器人大戰 OG Moon Dwellers》部分【角色+技能】译名截图放出！来看看官方的吧

(忍)

就担心会影响到DLC,如果日版先出可能玩日版先了

関智一

去吧！这个为啥看中文的很别扭。。。还是一开！！！比较耳熟。

wsdz

貌似还不错。。。。。。。。。。。。。

单色的

冥界の死神 发表于 2016-1-31 00:50
我知道是官方翻译团队……
重点是，翻译出来的东西，跟民间汉化的差不多，所以……估计以后角色都定下来 ...

星组本来就是很专业的机战翻译组 传说中的慢工细活 每个坑都是有生之年

乱兵刹神

冥界の死神 发表于 2016-1-31 00:44
就是怕某人吐槽……毕竟官方也是考虑了很久……吧？

那就不清楚了 没准还参考过民间汉化版呢。。
估计是不会出现虎克别音这样译名了。。

lovelva0219

机战中文绝对要支持哒，那文字量~~~~

单色的

冥界の死神 发表于 2016-1-31 01:04
万代官方翻译也是比较认真的，问题是，台译很多都跟民间不一样
只有这次对上号了……

那只能说是运气了

AluKoo

这么多年了，终于等到官中版，当然要支持了！

流河

翻译很给力啊

関智一

冥界の死神 发表于 2016-1-31 01:04
万代官方翻译也是比较认真的，问题是，台译很多都跟民间不一样
只有这次对上号了……

长知识了，我只知道鲁夫，所以海贼无双入了日版。