不用怀疑，简体中文字幕就是专供给大陆玩家做的

wc914660389 · 发表于 2016-5-10 12:39 · 广东

选择难度最后一个翻译为老司机，笑喷了

pepsibeast · 发表于 2016-5-10 12:40 · 北京

这才叫游戏呢，对话都那么接地气。

28156893 · 发表于 2016-5-10 12:43 · 广东

幻影奇袭发表于 2016-5-10 11:53
其实这样针对区域性的翻译不太好，真正专业的中文翻译应该是所有的懂华语的人都能看懂又不失地道，例如巫师 ...

专业的华人都懂的翻译留给繁体吧，简体还是接大陆地气比较好。

芝士王子 · 发表于 2016-5-10 13:26 · 广东

翻译成这样就有些过了小学生才这么翻译，应该再稍微正式一点才好

goodboykk · 发表于 2016-5-10 13:50 · 广东

年纪大了说实话真的看不懂现在的网语。哗了个狗，大新闻，谈笑风生究竟是什么意思？？？？

显示全部楼层 · 发表于 2016-5-10 13:52 · 广东

dzqdzq1889 发表于 2016-5-10 11:19
我看到谈笑风生也是笑了这种膜也能堂而皇之的上

***那句也搞笑！

第47号光头 · 发表于 2016-5-10 14:08 · 广东

简体和繁体翻译不一样吗？

conan12059 · 发表于 2016-5-10 14:18 · 广东

谈笑风生是什么梗，不懂啊

EricVoV · 发表于 2016-5-10 14:40 · 上海

我想是因为神海4国行版本吧...

Seaver92 · 发表于 2016-5-10 15:45 · 江苏

conan12059 发表于 2016-5-10 14:18
谈笑风生是什么梗，不懂啊

美国的XXX比你们不知道高到哪里去，我和他谈笑风生

		自动登录	找回密码
密码			注册